Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nebyl žádný důvod k tomu, aby bylo zneužito práva klást otázky.
Danish[da]
Der var ingen grund til at misbruge retten til at stille spørgsmål.
Greek[el]
Δεν υπάρχει λόγος κατάχρησης του δικαιώματος υποβολής ερωτήσεων.
English[en]
There was no reason to abuse the right to ask questions.
Spanish[es]
No hay motivos para abusar del derecho a hacer preguntas.
Estonian[et]
Praegu ei olnud küll mingit põhjust küsimuste esitamise õigust kuritarvitada.
Finnish[fi]
Tässä ei ole mitään syytä väärinkäyttää jäsenten oikeutta esittää kysymyksiä.
French[fr]
Il n'y a aucune raison d'abuser du droit de poser des questions.
Hungarian[hu]
Nem volt oka visszaélni a kérdésekhez való joggal.
Italian[it]
Non vi era motivo di abusare del diritto di formulare domande.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju nebuvo priežasties piktnaudžiauti teise užduoti klausimus.
Latvian[lv]
Nebija nekāda iemesla ļaunprātīgi izmantot tiesības uzdot jautājumus.
Dutch[nl]
Het is nergens voor nodig om misbruik te maken van het recht om vragen te stellen.
Polish[pl]
Nie ma powodu do nadużywania prawa do zadawania pytań.
Portuguese[pt]
Não havia qualquer razão para usar abusivamente o direito de fazer perguntas.
Slovak[sk]
Nemali ste žiadny dôvod zneužívať právo klásť otázky.
Slovenian[sl]
Ni bilo potrebe, da izkoristite pravico do zastavljanja vprašanj.
Swedish[sv]
Det fanns ingen anledning att missbruka rätten att ställa frågor.