Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
-- Тлъст черен дроб, пресен или охладен
Czech[cs]
-- Tučná játra, čerstvá nebo chlazená
Danish[da]
-- Fed lever ("foies gras"), fersk eller kølet
German[de]
-- Fettlebern, frisch oder gekühlt
Greek[el]
-- Συκώτια (φουά-γκρα) νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
English[en]
-- Fatty livers, fresh or chilled
Spanish[es]
-- Hígados grasos, frescos o refrigerados
Estonian[et]
-- rasvane maks, värske või jahutatud
Finnish[fi]
-- rasvainen maksa (”foie gras”), tuore tai jäähdytetty
French[fr]
-- foies gras, frais ou réfrigérés
Croatian[hr]
-- masna jetra, svježa ili rashlađena
Hungarian[hu]
-- Hízott máj frissen vagy hűtve
Italian[it]
-- Fegati grassi, freschi o refrigerati
Lithuanian[lt]
-- Riebiosios kepenėlės, šviežios arba atšaldytos
Latvian[lv]
-- treknās aknas, svaigas vai atdzesētas
Maltese[mt]
-- Fwied bix-xaħam, frisk jew imkessaħ
Dutch[nl]
-- vette levers (foies gras), vers of gekoeld
Polish[pl]
-- Wątróbki otłuszczone, świeże lub schłodzone
Portuguese[pt]
-- Fígados gordos (foies gras), frescos ou refrigerados
Romanian[ro]
-- Ficat gras, proaspăt sau refrigerat
Slovak[sk]
-- Pečene z kŕmnych husí, čerstvé alebo chladené
Slovenian[sl]
– – mastna jetra, sveža ali ohlajena
Swedish[sv]
-- Fet anklever, färsk eller kyld