Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) der skal installeres anordninger, der giver foereren et tilstraekkeligt stort synsfelt, naar det direkte synsfelt er utilstraekkeligt.
German[de]
d) es sind Hilfsvorrichtungen einzurichten, die eine ausreichende Sicht gestatten, sofern die direkte Sicht des Fahrers unzureichend ist;
Greek[el]
δ) πρέπει να τοποθετηθούν βοηθητικές διατάξεις που να επιτρέπουν επαρκή ορατότητα, όταν το άμεσο πεδίο του οδηγού είναι ανεπαρκές[semigr ]
English[en]
(d) auxiliary devices must be installed to allow sufficient visibility when the direct field of vision of the driver is inadequate;
Spanish[es]
d) Deberán instalarse dispositivos auxiliares que mejoren la visibilidad cuando el campo de visión directo del conductor sea insuficiente.
Finnish[fi]
(d) auxiliary devices on asennettava riittävän näkyvyyden takaamiseksi silloin kun the direct field of vision of the driver is inadequate;
French[fr]
d) ils doivent être munis de dispositifs auxiliaires permettant une vue suffisante lorsque le champ de vision direct du conducteur est insuffisant;
Italian[it]
d) esse devono essere dotate di dispositivi ausiliari per permettere una sufficiente visibilità quando il campo di visione del conducente è insufficiente.
Dutch[nl]
d) zij moeten worden toegerust met hulpmiddelen die een toereikend zicht waarborgen in gevallen waarin het directe gezichtsveld van de bestuurder ontoereikend is;
Portuguese[pt]
d) Devem ser instalados dispositivos auxiliares que permitam suficiente visibilidade, sempre que o campo de visão directa do condutor for insuficiente;
Swedish[sv]
(d) auxiliary devices skall vara installerade så att de ger tillräckligt visibility när the direct field of vision of the driver is inadequate.