Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parametrene gives til lufthavnskoordinatoren i god tid, inden den første slottildeling finder sted med henblik på fartplanskonferencerne.
German[de]
Im Hinblick auf Flugplankonferenzen werden die Parameter dem Flughafenkoordinator rechtzeitig vor der ersten Zuweisung von Zeitnischen zur Verfügung gestellt.
Greek[el]
Οι παράμετροι παρέχονται στον συντονιστή του αερολιμένα εγκαίρως πριν από την αρχική κατανομή των slots ενόψει των διασκέψεων προγραμματισμού.
English[en]
The parameters shall be provided to the airport coordinator in good time before the initial slot allocation takes place for the purpose of scheduling conferences.
Spanish[es]
Los parámetros se comunicarán al coordinador del aeropuerto con la debida antelación, antes de que tenga lugar la asignación inicial de franjas horarias, con vistas a las conferencias de programación de horarios.
Finnish[fi]
Parametrit on toimitettava lentoaseman koordinaattorille hyvissä ajoin ennen lähtö- ja saapumisaikojen alustavaa jakamista aikataulukokouksia varten.
French[fr]
En vue des conférences de planification des horaires, les paramètres sont communiqués en temps utile au coordonnateur de l'aéroport, avant que n'ait lieu l'attribution initiale de créneaux horaires.
Italian[it]
I parametri sono trasmessi al coordinatore dell'aeroporto con sufficiente anticipo prima dell'assegnazione iniziale delle bande orarie nella prospettiva delle conferenze di programmazione degli orari.
Dutch[nl]
De parameters worden tijdig vóór de eerste toewijzing van "slots" ter voorbereiding van de planningsconferenties meegedeeld aan de luchthavencoördinator.
Portuguese[pt]
Os parâmetros serão fornecidos a tempo ao coordenador do aeroporto, antes da atribuição inicial de faixas horárias, destinadas às conferências de programação de horários.
Swedish[sv]
Med hänsyn till tidtabellskonferenserna skall parametrarna lämnas till flygplatsens samordnare i god tid före den första tilldelningen av ankomst- och avgångstider.