Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кътър каза, че може, докато намерим ангажимент.Какво правиш?
Bangla[bn]
কাটার বললেন, সমস্যা নেই । আগে আরেকটা বুকিং হোক ।
Bosnian[bs]
Cutter je rekao da je uredu, dok ne dobijemo još neki nastup.
German[de]
Cutter meinte, bis zum nächsten Engagement wäre das in Ordnung.
Greek[el]
Ο Κάτερ είπε εντάξει μέχρι να ξανακλείσουμε κάπου.
English[en]
Cutter said it'd be all right till we get another booking.
Estonian[et]
Cutter lubas kuni uue koha leidmiseni.
French[fr]
Cutter a accepté jusqu'au prochain contrat.
Hebrew[he]
קאטר אמר שיהיה בסדר עד שנשיג לעצמנו עוד הופעות.
Croatian[hr]
Cutter je rekao da je u redu dok ne dobijemo drugu gažu.
Hungarian[hu]
Cutter azt mondta, hogy ez jó lesz a következő foglalásig.
Indonesian[id]
Cutter mengatakan akan baik-baik saja sampai kita mendapatkan pemesanan lain.
Italian[it]
Sì, me l'ha detto Cutter, finché non troviamo un ingaggio.
Latvian[lv]
Katers teica, ka varu to darīt, līdz sarunāsim nākamās izrādes.
Dutch[nl]
Cutter zei dat dat in orde was tot dat... wij een andere boeking hebben.
Polish[pl]
Cutter powiedział, że mogę, aż zdobędziemy kolejny angaż.
Portuguese[pt]
Cutter disse que tudo bem até nós conseguirmos outra inscrição.
Romanian[ro]
Cutter zicea că e în regulă până la următorul contract.
Albanian[sq]
Kater tha se do të ishte mirë derisa të gjejmë një rezervim tjetër.
Swedish[sv]
Cutter sa att det var i sin ordning.
Turkish[tr]
Cutter başka bir gösteriye kadar sorun olmayacağını söyledi.
Vietnamese[vi]
Cutter đã nói sẽ không sao cho đến khi chúng ta có người đặt chỗ anh đang làm gì vậy?