Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да ме оставите тyк!
Czech[cs]
Nemůžeš mě tu nechat, neřáde!
Greek[el]
Δεν μπορείς να με αφήσεις εδώ, παρακατιανέ!
English[en]
You can't leave me here, you blighter!
Spanish[es]
¡ No puede dejarme aquí, canalla!
Finnish[fi]
Ette voi jättää minua tänne!
French[fr]
Vous ne pouvez pas me laisser ici!
Croatian[hr]
Ne možete me ostaviti, prijatelju!
Hungarian[hu]
Nem hagyhatnak ˇtt, semmˇrekellok!
Italian[it]
Non può lasciarmi qui, canaglia!
Dutch[nl]
Je kunt me niet hier laten, schoft!
Polish[pl]
Nie możesz mnie tu zostawić, ty nicponiu!
Portuguese[pt]
Não pode me deixar aqui!
Serbian[sr]
Ne možete me ostaviti, prijatelju!
Turkish[tr]
Beni burada bırakamazsın seni namussuz!