Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В своите преюдициални въпроси, отправени до Съда, Cour de cassation (Касационният съд) цитира определени разпоредби от Директива 76/308 и Директива 2008/55.
Czech[cs]
Cour de cassation (Kasační soud) ve svých předběžných otázkách položených Soudnímu dvoru cituje některá ustanovení směrnice 76/308 a směrnice 2008/55.
Danish[da]
I sine spørgsmål forelagt Domstolen til præjudiciel afgørelse citerer Cour de cassation (kassationsdomstol) visse bestemmelser i direktiv 76/308 og direktiv 2008/55.
German[de]
Die Cour de cassation (Kassationshof) bezieht sich in den Vorlagefragen an den Gerichtshof auf bestimmte Vorschriften der Richtlinie 76/308 und der Richtlinie 2008/55.
Greek[el]
Στα προδικαστικά ερωτήματα που υπέβαλε στο Δικαστήριο, το Cour de cassation (Ανώτατο Ακυρωτικό Δικαστήριο) μνημονεύει ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 76/308 και της οδηγίας 2008/55.
English[en]
In its questions referred to the Court for a preliminary ruling, the Cour de cassation (Court of Cassation) cites certain provisions of Directive 76/308 and Directive 2008/55.
Spanish[es]
En sus cuestiones prejudiciales, la Cour de cassation (Tribunal de Casación) cita determinadas disposiciones de la Directiva 76/308 y de la Directiva 2008/55.
Estonian[et]
Cour de cassation (Belgia kassatsioonikohus) viitab oma Euroopa Kohtule esitatud eelotsuse küsimustes direktiivide 76/308 ja 2008/55 teatavatele sätetele.
Finnish[fi]
Unionin tuomioistuimelle esittämissään kysymyksissä Cour de cassation viittaa tiettyihin direktiivin 76/308 ja direktiivin 2008/55 säännöksiin.
Croatian[hr]
Cour de cassation (Kasacijski sud) u svojim prethodnim pitanjima koja je postavio Sudu upućuje na određene odredbe Direktive 76/308 i Direktive 2008/55.
Hungarian[hu]
A Cour de cassation (semmítőszék) előzetes döntéshozatal céljából a Bíróság elé terjesztett kérdéseiben utal a 76/308 irányelv és a 2008/55 irányelv egyes rendelkezéseire.
Italian[it]
Nelle questioni sottoposte alla Corte in via pregiudiziale, la Cour de cassation (Corte di cassazione) cita alcune disposizioni della direttiva 76/308 e della direttiva 2008/55.
Lithuanian[lt]
Teisingumo Teismui pateiktuose prejudiciniuose klausimuose Cour de cassation (Kasacinis Teismas) cituoja kai kurias Direktyvos 76/308 ir Direktyvos 2008/55 nuostatas.
Latvian[lv]
Tiesai iesniegtajos prejudiciālajos jautājumos Cour de cassation (Kasācijas tiesa) min konkrētus Direktīvas 76/308 un Direktīvas 2008/55 noteikumus.
Maltese[mt]
Fid-domandi għal deċiżjoni preliminari magħmula lill-Qorti tal-Ġustizzja, il-Cour de cassation (il-Qorti tal-Kassazzjoni) tiċċita ċerti dispożizzjonijiet tad-Direttiva 76/308 u tad-Direttiva 2008/55.
Dutch[nl]
In de prejudiciële vragen die het Hof van Cassatie aan het Hof heeft gesteld, heeft het een aantal bepalingen uit richtlijn 76/308 en richtlijn 2008/55 aangehaald.
Polish[pl]
W skierowanych do Trybunału pytaniach prejudycjalnych Cour de cassation (sąd kasacyjny) przytacza niektóre przepisy dyrektyw 76/308 i 2008/55.
Portuguese[pt]
Nas questões prejudiciais que submeteu ao Tribunal de Justiça a título prejudicial, a Cour de cassation (Tribunal de Cassação) cita certas disposições da Diretiva 76/308 e da Diretiva 2008/55.
Romanian[ro]
În întrebările adresate Curții pentru pronunțarea unei decizii preliminare, Cour de cassation (Curtea de Casație) citează anumite dispoziții din Directiva 76/308 și din Directiva 2008/55.
Slovak[sk]
Cour de cassation (Kasačný súd) vo svojich prejudiciálnych otázkach predložených Súdnemu dvoru cituje niektoré ustanovenia smernice 76/308 a smernice 2008/55.
Slovenian[sl]
Cour de cassation (kasacijsko sodišče) v svojih vprašanjih za predhodno odločanje Sodišču navaja nekatere določbe Direktive 76/308 in Direktive 2008/55.
Swedish[sv]
I sina frågor till domstolen har Cour de cassation (Högsta domstolen) angett vissa bestämmelser i direktiv 76/308 och direktiv 2008/55.