Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُبلغ في الملاحظة 28 عن الأثر الناجم عن اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في القياس الكلي للأصول والخصوم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، حيث تتضمن هذه الملاحظة مقارنة للأرصدة الختامية لعام 2011 في إطار المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة بالأرصدة الافتتاحية لعام 2012 في إطار المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
English[en]
The effect of adopting IPSAS on the overall measurement of assets and liabilities as at 31 December 2011 is reported in note 28, which compares the 2011 closing balances under the United Nations system accounting standards with the 2012 opening balances under IPSAS.
Spanish[es]
Los efectos de la aplicación de las IPSAS sobre el cálculo global del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 2011 figuran en la nota 28, en donde se compara el saldo de cierre de 2011 con arreglo a las Normas de Contabilidad del Sistema de las Naciones Unidas con el saldo inicial de 2012 conforme a las IPSAS.
French[fr]
L’incidence de la mise en application des normes IPSAS sur l’évaluation d’ensemble de l’actif et du passif au 31 décembre 2011 est expliquée dans la note 28, qui compare les soldes de clôture pour 2011 établis en application des normes comptables du système des Nations Unies aux soldes d’ouverture pour 2012 établis conformément aux prescriptions des normes IPSAS.
Russian[ru]
Последствия перехода на МСУГС для общей оценки объема активов и обязательств на 31 декабря 2011 года изложены в примечании 28, в котором заключительное сальдо 2011 года в соответствии со Стандартами учета Организации Объединенных Наций сопоставляется с начальным сальдо в соответствии с МСУГС.
Chinese[zh]
附注28说明采用公共部门会计准则后对截至2011年12月31日的资产与负债总计量的影响,其中比较了按照联合国系统会计准则计量的2011年期末结余与按照公共部门会计准则计量的2012年期初结余。