Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bør sikres, at der i samtlige centre indføres et pålideligt værktøj til føring af hovedbogholderiet.
German[de]
Besondere Aufmerksamkeit sollte der Einführung eines zuverlässigen Systems für die Finanzbuchführung in allen Einsatzzentralen gelten.
Greek[el]
Πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη θέση σε εφαρμογή, στο σύνολο των κέντρων, αξιόπιστου εργαλείου γενικής λογιστικής.
English[en]
The introduction of a reliable general accounting tool in all the centres should be a matter of priority.
Spanish[es]
Convendría prestar especial atención a la puesta en funcionamiento de una herramienta fiable de contabilidad general en el conjunto de los centros.
Finnish[fi]
Kaikissa toimintakeskuksissa olisi kiinnitettävä erityistä huomiota luotettavan välineen käyttöönottoon yleisessä kirjanpidossa.
French[fr]
Une attention particulière devrait être accordée à la mise en oeuvre dans l'ensemble des centres d'un outil fiable de comptabilité générale.
Italian[it]
Dovrebbe essere accordata particolare attenzione all'utilizzo, in tutti i centri, di un programma affidabile per la contabilità generale.
Dutch[nl]
Er moet speciaal op worden gelet dat alle centra een betrouwbaar systeem voor algemene boekhouding gebruiken.
Portuguese[pt]
Deverá providenciar-se especialmente no sentido de dotar todos os centros de um instrumento fiável de contabilidade geral.
Swedish[sv]
Man bör lägga särskild vikt vid att införa ett tillförlitligt bokföringssystem vid samtliga centrum.