Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما تشكل فهمنا لأدوار الممثلين الأجانب المشاركين في عمليات السلام القومية والدولية.
Czech[cs]
A utváří to naše chápání úlohy zahraničních hráčů, kteří se podílí na národních a mezinárodních mírových procesech.
German[de]
Wir haben eine Vorstellung davon, wie internationale Akteure in nationale und internationale Friedensprozesse eingreifen sollten.
Greek[el]
Συνάμα, πλάθει και την αντίληψή μας για τον ρόλο των ξένων φορέων που δρουν και συμμετέχουν σε εθνικές και διεθνείς ειρηνευτικές διαδικασίες.
English[en]
And it shapes our understanding of the roles of foreign actors as engaging in national and international peace processes.
Spanish[es]
Y da forma a nuestra percepción del papel de los actores internacionales como participantes en los procesos de paz nacional e internacional.
Persian[fa]
و همچنین در شکل گیری درک ما از نقش بازیگران خارجی در هنگام مداخله در فرایندهای صلح بین الملل و ملی کمک می کند.
French[fr]
Et elle façonne notre opinion sur le rôle des acteurs étrangers sur les processus de paix nationaux et internationaux.
Hebrew[he]
והיא מעצבת את ההבנה שלנו של תפקידים של שחקנים זרים כעוסקים בתהליך השלום הלאומי והבינלאומי.
Italian[it]
E determina la nostra comprensione dei ruoli degli attori stranieri nel momento in cui s'impegnano in processi nazionali e internazionali di pace.
Japanese[ja]
そして 国家レベルや国際的な 和平プロセスにおける 外国からの関係者の役割に向けた 私たちの理解をも形成しているのです
Korean[ko]
우리는 이것을 바탕으로 이러한 활동가들이 국가와 관계가 있으면 국제 평화를 위한 과정으로 이해한다는 것입니다.
Dutch[nl]
We kijken naar de rol die buitenstaanders spelen bij nationale en internationale vredesprocessen.
Portuguese[pt]
E ela molda nossa compreensão do papel dos protagonistas estrangeiros como engajados em processos de paz nacionais e internacionais.
Russian[ru]
Она формирует наше понимание роли иностранных деятелей как участия в национальных и международных миротворческих процессах.
Serbian[sr]
I oblikuje naše razumevanje uloga stranih aktera kao aktivnim u narodnim i međunarodnim mirovnim procesima.
Vietnamese[vi]
Và nó cũng khiến chúng ta nghĩ rằng vai trò của những nhà hoạt động ngoại quốc là tham gia vào các tiến trình gìn giữ hòa bình của quốc gia và quốc tế.