Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المدينة مليئة بتشوهات الوقت
Catalan[ca]
La ciutat és plena de distorsions temporals.
Czech[cs]
Toto město je plné časových deformací.
Greek[el]
Η πόλη αυτή είναι γεμάτη με χρονικές διαστρεβλώσεις.
English[en]
This city's full of time distortions.
Spanish[es]
La ciudad está llena de distorsiones temporales.
French[fr]
Cette ville est pleine de distorsions temporelles
Hebrew[he]
העיר מלאה בעיוותי זמן.
Croatian[hr]
Ovaj grad je pun vremenskih deformacija.
Hungarian[hu]
A város teli van időtorzulásokkal.
Italian[it]
Questa citta'e'piena di distorsioni.
Dutch[nl]
De stad zit vol met tijdsverstoringen.
Portuguese[pt]
Essa cidade é cheia de distorções no tempo.
Romanian[ro]
Oraşul e plin de distorsiuni temporale.
Russian[ru]
Этот город полон временных искажений.
Slovak[sk]
Toto mesto je plné časových deformácii.
Slovenian[sl]
Mesto je polno časovnih motenj.
Turkish[tr]
Bu şehir zaman bozukluklarıyla dolu.