Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما إذا كنا مجرد ترك الأمر حيث هو ، وتحييده ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако просто я оставим на място и я неутрализираме?
Czech[cs]
Co když to opustíme, kde to je a neutralizujeme to?
Greek[el]
Αν απλά την εξουδετερώναμε;
English[en]
What if we just leave it where it is and neutralize it?
Spanish[es]
¿Y si lo dejamos donde está y lo neutralizamos?
Finnish[fi]
Neutraloidaan se ja jätetään sinne.
French[fr]
Pourquoi on ne le laisse pas juste ou il est et on le neutralise?
Hebrew[he]
מה אם אנחנו פשוט להשאיר אותו ואיפה זה לנטרל אותה?
Croatian[hr]
Što ako je samo ostavimo kako je i neutraliziramo je?
Hungarian[hu]
Mi van, ha csak egyszerűen semlegesítjük?
Indonesian[id]
Bagimana jika kita menetralisir rudal itu?
Italian[it]
E se lo lasciassimo dov'e'e lo neutralizzassimo?
Norwegian[nb]
Hva om vi bare lar den være der og nøytraliserer den?
Dutch[nl]
Wat als we hem onklaar maken en daar laten?
Polish[pl]
A może ją zneutralizujemy i tam zostawimy?
Portuguese[pt]
E se deixármos onde está e neutralizarmos?
Romanian[ro]
Cum ar fi să o lăsăm acolo şi să o neutralizăm?
Slovak[sk]
Čo keď to opustíme, kde to je a neutralizujeme to?
Turkish[tr]
Olduğu yerde bıraksak ve nötralize etsek ne olur?