Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sad sam malo zauzet, Luna.
Czech[cs]
Momentálně mám trochu napilno.
German[de]
Es ist gerade etwas ungünstig, Luna.
Greek[el]
Έχω δουλειά τώρα, Λούνα.
English[en]
I'm a bit preoccupied at the moment, Luna.
Spanish[es]
Estoy un poco ocupado, Luna.
Persian[fa]
الان يه کم سرم شلوغه ، لونا.
French[fr]
J'ai pas la tête à ça.
Hebrew[he]
אני קצת עסוק כרגע.
Croatian[hr]
Sad sam malo zauzet, Luna.
Hungarian[hu]
Most nem érek rá.
Indonesian[id]
Aku agak pra-sibuk saat ini, Luna.
Icelandic[is]
Ég er dálítiđ upptekinn sem stendur, Lúna.
Lithuanian[lt]
Ne dabar, Luna.
Macedonian[mk]
Малку сум презафатен, Луна.
Malay[ms]
Aku agak sibuk sekarang, Luna.
Norwegian[nb]
Jeg er litt opptatt nå, Lulla.
Dutch[nl]
Ik ben bezig, Loena.
Polish[pl]
Jestem trochę zajęty.
Portuguese[pt]
Estou meio ocupado agora, Luna.
Romanian[ro]
N-am timp acum, Luna!
Russian[ru]
Я немного занят сейчас, Полумна.
Slovak[sk]
Prepáč, ale teraz nemám čas, Luna.
Slovenian[sl]
– Trenutno nimam časa, Loona.
Albanian[sq]
Jam pak i zënë për momentin, Luna.
Serbian[sr]
Malo sam zauzet, Luna.
Swedish[sv]
Jag är lite upptagen.
Thai[th]
ตอนนี้ฉันกําลังยุ่งมากๆเลยลูน่า
Turkish[tr]
Şu anda fazlasıyla meşgulüm, Luna.
Vietnamese[vi]
Anh đang bận, Luna.