Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
20 Paulo tsɔɔ kaa Mawu Munyu ɔ ngɛ kaa klaate nɛ Yehowa ha wɔ.
Afrikaans[af]
20 Paulus vergelyk God se Woord met ’n swaard.
Southern Altai[alt]
20 Павел Кудайдыҥ Сӧзин кылышка тӱҥдештирген.
Alur[alz]
20 Jakwenda Paulo uporo Lembe pa Mungu ku palamularu.
Amharic[am]
20 ጳውሎስ የአምላክን ቃል ከሰይፍ ጋር አመሳስሎታል፤ ይህን ሰይፍ ያገኘነው ከይሖዋ ነው።
Amis[ami]
20 Patinakoan ni Pawlo ko sapafeli ni Yihofa a fonos, to o Kimad no Kawas.
Arabic[ar]
٢٠ وَبُولُسُ شَبَّهَ كَلِمَةَ ٱللهِ بِسَيْفٍ.
Aymara[ay]
20 Diosan Arupajj espadar uñtasitawa sasaw Pablojj säna.
Azerbaijani[az]
20 Bulus Allahın Kəlamını qılıncla müqayisə edir.
Bashkir[ba]
20 Илсе Павел Алла Һүҙен ҡылыс менән сағыштырған.
Basaa[bas]
20 Paul a nhégha Bañga i Djob ni pansoñ Yéhôva a bi ti bés.
Central Bikol[bcl]
20 Iinagid ni Pablo an Tataramon nin Diyos sa espada na itinao sa sato ni Jehova.
Bemba[bem]
20 Paulo alingenye Icebo ca kwa Lesa ku lupanga ulo Yehova atupeela.
Bulgarian[bg]
20 Павел сравнява Божието Слово с меч, който ни е даден от Йехова.
Bini[bin]
20 E Pọl keghi ya Ẹmwẹ Osanobua gie umozo.
Bulu (Cameroon)[bum]
20 Paul a ve’e Mejô me Zambe a nkpwaté mekôn Zambe a nga ve bia.
Belize Kriol English[bzj]
20 Di apasl Paal seh dat Gaad Werd da laik wahn soad weh Jehoava gi wi.
Catalan[ca]
20 Pau va comparar la Paraula de Déu a una espasa que Jehovà ens ha donat.
Garifuna[cab]
20 Ariñagati Pábulu ítara tiña lan Lererun Bungiu kei aban eféin to líchuguboun Heowá woun.
Kaqchikel[cak]
20 Pablo xujnamaj Ruchʼaʼäl Dios rkʼë jun espada ri ruyaʼon Jehová chqë.
Cebuano[ceb]
20 Gipakasama ni Pablo ang Pulong sa Diyos sa espada nga gihatag ni Jehova kanato.
Czech[cs]
20 Pavel připodobnil Boží Slovo k meči, který jsme dostali od Jehovy.
Chol[ctu]
20 Pablo tsiʼ laji jiñi i Tʼan Dios bajcheʼ jumpʼejl espada aqʼuebil bʌ i chaʼañonla Jehová.
Chuvash[cv]
20 Павел апостол Турӑ Сӑмахне Иегова панӑ хӗҫпе танлаштарнӑ.
Danish[da]
20 Paulus sammenlignede Guds ord med et sværd som Jehova har givet os.
German[de]
20 Paulus vergleicht Gottes Wort mit einem Schwert.
East Damar[dmr]
20 Paulub ge Elobmîsa gôab ǀkha ra ǀgopeǀnō.
Duala[dua]
20 Paulo mo̱ ná Eyal’a Loba ye nde ka po̱ Yehova a bolino̱ biso̱.
Jula[dyu]
20 Pol y’a fɔ ko Ala ka Kuma be i n’a fɔ murujan, Jehova ye min di an ma.
Ewe[ee]
20 Paulo tsɔ Mawu ƒe Nyaa sɔ kple yi si Yehowa na mí.
Efik[efi]
20 Paul ekemen Ikọ Abasi odomo ye akan̄kan̄ oro Jehovah ọnọde nnyịn.
Greek[el]
20 Ο Παύλος παρομοιάζει τον Λόγο του Θεού με σπαθί που μας έχει δώσει ο Ιεχωβά.
English[en]
20 Paul likens God’s Word to a sword that Jehovah has given us.
Spanish[es]
20 Pablo comparó la Palabra de Dios a una espada que Jehová nos ha dado.
Estonian[et]
20 Paulus võrdleb Jumala sõna mõõgaga.
Persian[fa]
۲۰ پولُس کلام خدا را به شمشیری تشبیه میکند که یَهُوَه به ما داده است.
Finnish[fi]
20 Paavali vertaa Jumalan sanaa miekkaan.
Fijian[fj]
20 O Paula e vakatauvatana na Vosa ni Kalou me iseleiwau e solia vei keda o Jiova.
Fon[fon]
20 Pɔlu jlɛ́ Xó Mawu tɔn dó hwǐ ɖé wu, bɔ Jehovah na mǐ.
French[fr]
20 L’apôtre Paul a comparé la Parole de Dieu à une épée que Jéhovah nous a donnée.
Gilbertese[gil]
20 E kabotaua Bauro Ana Taeka te Atua ma te kabaang ae e anganira Iehova.
Guarani[gn]
20 Apóstol Pablo heʼi Ñandejára Ñeʼẽ ojoguaha peteĩ espádape.
Gun[guw]
20 Paulu yí Ohó Jiwheyẹwhe tọn jlẹdo ohí he Jehovah na mí de go.
Ngäbere[gym]
20 Pablo Kukwe Ngöbökwe ye bämikani ngitra rükäre yebätä abokän Jehovakwe biani nie.
Hausa[ha]
20 Bulus ya ce Kalmar Allah tana kamar takobi kuma Jehobah ne ya ba mu ita.
Hebrew[he]
20 פאולוס מדמה את דבר־אלוהים לחרב שהעניק לנו יהוה.
Hiligaynon[hil]
20 Ginsiling ni Pablo nga pareho sa espada ang Pulong sang Dios.
Hiri Motu[ho]
20 Paulo ese Dirava ena Hereva, Iehova ese ita dekenai ia henia gauna, be kaia ta ida ia hahegeregerea.
Croatian[hr]
20 Pavao je Božju Riječ usporedio s mačem.
Haitian[ht]
20 Pòl te konpare Pawòl Bondye a ak yon epe Jewova ban nou.
Hungarian[hu]
20 Pál egy Jehovától kapott kardhoz hasonlítja Isten Szavát.
Armenian[hy]
20 Պողոսը Աստծու Խոսքը սրի հետ է համեմատում։
Western Armenian[hyw]
20 Պօղոս առաքեալ ըսաւ որ Աստուծոյ Խօսքը կը նմանի սուրի, որ Աստուծմէ ստացած ենք։
Ibanag[ibg]
20 Nigitta ni Pablo i Uvovug na Dios ta espada nga niyawa ni Jehova nittam.
Indonesian[id]
20 Rasul Paulus berkata bahwa Firman Allah seperti sebuah pedang yang Yehuwa berikan kepada kita.
Igbo[ig]
20 Pọl ji Okwu Chineke tụnyere mma agha Jehova nyere anyị.
Iloko[ilo]
20 Inyarig ni Pablo ti Sao ti Dios iti kampilan nga inted ni Jehova kadatayo.
Icelandic[is]
20 Páll líkir Biblíunni við sverð sem Jehóva hefur gefið okkur.
Esan[ish]
20 Paul da re Baibo rẹ khọkhọ Agbada nin Osẹnobulua re nin mhan.
Isoko[iso]
20 Pọl ọ ta nọ Ẹme Ọghẹnẹ hayo Ebaibol na ọ wọhọ ọgbọdọ nọ Jihova ọ kẹ omai.
Italian[it]
20 Paolo paragona la Parola di Dio a una spada.
Japanese[ja]
20 パウロは神の言葉である聖書を剣に例えています。
Georgian[ka]
20 პავლე ღვთის სიტყვას ადარებს მახვილს, რომელიც იეჰოვამ მოგვცა.
Kamba[kam]
20 Vaulo aelekanĩtye Ndeto ya Ngai na ũvyũ tũnengetwe nĩ Yeova.
Kabiyè[kbp]
20 Pɔɔlɩ kpaɣ Ɛsɔtɔm nɛ ɛmaɣzɩnɩ you sɩɣa ŋga Yehowa ha-ɖʋ yɔ.
Kabuverdianu[kea]
20 Polu konpara Palavra di Deus ku un spada.
Kongo[kg]
20 Ntumwa Polo fwanisaka Ndinga ya Nzambi ti mbele ya bitumba.
Kikuyu[ki]
20 Paulo aaringithanirie Kiugo kĩa Ngai na rũhiũ tũheetwo nĩ Jehova.
Kuanyama[kj]
20 Paulus okwa faafanifa Eendjovo daKalunga neongamukonda olo Jehova e tu pa.
Kannada[kn]
20 ಅಪೊಸ್ತಲ ಪೌಲನು ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕತ್ತಿ ಅಥವಾ ಖಡ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದನು.
Korean[ko]
20 바울은 여호와의 말씀을 그분이 주신 칼에 비유했습니다.
Kaonde[kqn]
20 Paulo waesakenye Mambo a Lesa ku mpoko itupa Yehoba.
Kurdish Kurmanji[ku]
20 Pawlosê şandî got ku Peyva Xwedê wek şûrek e, yê ku Yehowa daye me.
Kwangali[kwn]
20 Paurusa kwa fanekesere Nonkango daKarunga korufuro oro.
Kyrgyz[ky]
20 Пабыл Жахабанын бизге берген Сөзүн кылычка салыштырган.
Ganda[lg]
20 Pawulo yageraageranya Ekigambo kya Katonda ku kitala Yakuwa kye yatuwa.
Lingala[ln]
20 Ntoma Paulo alobaki ete Liloba ya Nzambe ezali lokola mopanga.
Lozi[loz]
20 Paulusi uswaniseza Linzwi la Mulimu kwa mukwale olufilwe ki Jehova.
Lithuanian[lt]
20 Apaštalas Dievo Žodį prilygina kalavijui.
Luba-Katanga[lu]
20 Mutumibwa Polo wānenene amba Kinenwa kya Leza kidi bwa kipete.
Luba-Lulua[lua]
20 Paulo udi ufuanyikija Dîyi dia Nzambi ne muele wa mvita udi Yehowa mutupeshe.
Luvale[lue]
20 Paulu afwanyishile Mazu aKalunga kupoko yamukwale yize atuhana Yehova.
Lunda[lun]
20 Pawulu wesekejeli mpoku yakabali Nezu daNzambi datwinkayi Yehova.
Luo[luo]
20 Paulo nopimo Wach Nyasaye gi ligangla ma Jehova omiyowa.
Latvian[lv]
20 Pāvils ar zobenu salīdzināja Dieva vārdus.
Mam[mam]
20 Tqʼama Pablo qa ik tten Xjan Uʼj ik tzeʼn jun espada o tzaj tqʼoʼn Jehová qe.
Huautla Mazatec[mau]
20 Je Pablo kʼoakitso nga je Énle Niná yaa mangóson jngo ki̱cha̱ espada.
Coatlán Mixe[mco]
20 Pablo ojts tˈijxkijpxyë Diosë yˈAyuk mët tuˈugë espäädë diˈibë Jyobaa të xymyoˈoyëm.
Motu[meu]
20 Paulo ese Dirava ena Hereva na tuari kaiana ta ida e haheḡereḡerea.
Malagasy[mg]
20 Nampitahain’i Paoly tamin’ny sabatra ny Tenin’Andriamanitra.
Mambwe-Lungu[mgr]
20 Paulo wakolinye Izwi Lyakwe Leza ku lupanga luno Yeova watupeela.
Marshallese[mh]
20 Rijjilõk Paul ear ba bwe Naanin Anij ej ãinwõt juon jãje me em̦õj an Jeova letok ñan kõj.
Macedonian[mk]
20 Апостол Павле ја споредил Божјата Реч со меч кој ни го дал Јехова.
Malayalam[ml]
20 ദൈവ വ ച നത്തെ ഒരു വാളി നോ ടാ ണു പൗലോസ് ഉപമി ക്കു ന്നത്.
Mongolian[mn]
20 Паул Бурхны Үгийг илдтэй зүйрлэсэн.
Mòoré[mos]
20 Tʋm-tʋmd a Poll ra yeelame tɩ Wẽnnaam Gomdã yaa wa sʋʋg a sẽn kõ tõndo.
Marathi[mr]
२० प्रेषित पौलने म्हटलं की देवाचं वचन तलवारीसारखं आहे आणि ते आपल्याला देवाने दिलं आहे.
Malay[ms]
20 Paulus menyamakan Firman Tuhan dengan pedang yang dikurniakan Yehuwa.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
20 Ta̱ Pablo chi̱táʼanra tu̱ʼun Ndióxi̱ xíʼin iin espada ña̱ táxi Ndióxi̱ ndaʼa̱yó.
Burmese[my]
၂၀ ပေါလုဟာ ဘုရားသခင့် တရား စကားကို ဓား နဲ့ တင်စား ထားတယ်။
Norwegian[nb]
20 Paulus sammenligner Guds Ord med et sverd, et sverd som vi har fått av Jehova.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
20 Pablo kiijtok toTeotsij iTlajtol eli kejuak se espada tlen toTeotsij techmakatok.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
20 Pablo kijtoj ke iTajtol Dios tamati kemej se espada tein Jiova techmakak.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
20 Pablo okijto iTlajtol toTajtsin Dios ken se espada tlen ye otechmakak.
North Ndebele[nd]
20 UPhawuli ufanisa iLizwi likaNkulunkulu lenkemba esiyiphiwe nguJehova.
Nepali[ne]
२० पावलले परमेश्वरको वचनलाई यहोवाले हामीलाई दिनुभएको तरबारसित तुलना गरे।
Ndonga[ng]
20 Paulus okwa faathanitha Oohapu dhaKalunga negongamwele.
Guerrero Nahuatl[ngu]
20 Pablo okijto ika iTlajtol toTajtsin yeskia kentla se espada tlen yotechmakak Jehová.
Dutch[nl]
20 Paulus vergelijkt Gods Woord met een zwaard dat je van Jehovah hebt gekregen.
South Ndebele[nr]
20 UPowula ufanisa iliZwi lakaZimu nesabula esiyinikelwe nguJehova.
Northern Sotho[nso]
20 Paulo o swantšha Lentšu la Modimo le tšhoša yeo Jehofa a re neilego yona.
Nyanja[ny]
20 Paulo anayerekezera Mawu a Mulungu ndi lupanga.
Nzima[nzi]
20 Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hanle kɛ Nyamenle Edwɛkɛ ne le kɛ konle dadeɛ.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
20 Paul ọ ha i Baibol na dje odan ọlọkọ rẹ Osolobrugwẹ ọ yẹrẹ ọwan.
Oromo[om]
20 Phaawulos Dubbii Waaqayyoo goraadee Yihowaan nuu kenne wajjin wal fakkeesseera.
Ossetic[os]
20 Павел Хуыцауы Ныхас абарста, Йегъовӕ нын кӕй радта, ахӕм хъамаимӕ.
Panjabi[pa]
20 ਪੌਲੁਸ ਰਸੂਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬਚਨ ਤਲਵਾਰ ਵਾਂਗ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
20 Inkompara nen Pablo ed espada so Salita na Dios ya inter nen Jehova ed sikatayo.
Papiamento[pap]
20 Pablo a kompará e Palabra di Dios ku un spada ku Yehova a duna nos.
Nigerian Pidgin[pcm]
20 Paul talk say Bible dey like sword wey God give us.
Pijin[pis]
20 Paul sei Bible hem olsem sword wea Jehovah givim iumi.
Polish[pl]
20 Do miecza od Jehowy Paweł przyrównał Słowo Boże.
Pohnpeian[pon]
20 Wahnpoaron Pohl nda me Mahsen en Koht kin duwehte kedlahs ehu.
Portuguese[pt]
20 Paulo comparou a Palavra de Deus com uma espada.
Quechua[qu]
20 Pabluqa Diospa Palabrantam juk espädatawan igualatsirqan.
Rundi[rn]
20 Paulo avuga ko Ijambo ry’Imana ari nk’inkota Yehova yaduhaye.
Romanian[ro]
20 Pavel aseamănă Cuvântul lui Dumnezeu cu o sabie de la Iehova.
Russian[ru]
20 Павел сравнил Божье Слово с мечом, который дал нам Иегова.
Kinyarwanda[rw]
20 Pawulo yagereranyije Ijambo ry’Imana n’inkota Yehova yaduhaye.
Sango[sg]
20 Paul ahaka Mbeti ti Nzapa na mbeni épée so Jéhovah amû na e.
Sinhala[si]
20 දේවවචනය හරියට කඩුවක් වගේ. ඒක අපිට දීලා තියෙන්නේ යෙහෝවා දෙවි.
Sidamo[sid]
20 Phaawuloosi Maganu Qaali bisete gede ikkinota coyiˈrino; tenne bise uyinonkehu Yihowaati.
Slovak[sk]
20 Pavol pripodobňuje Božie Slovo k meču od Jehovu.
Slovenian[sl]
20 Pavel primerja Božjo Besedo z mečem, ki nam ga je dal Jehova.
Samoan[sm]
20 Ua faatusaina e Paulo le Afioga a le Atua i se pelu ua tuuina mai e Ieova iā i tatou.
Shona[sn]
20 Pauro akafananidza Shoko raMwari nebakatwa ratakapiwa naJehovha.
Songe[sop]
20 Mpoolo mutumibwa bambile’shi Eyi dy’ Efile Mukulu di nka bu lupete.
Albanian[sq]
20 Pavli e krahason Fjalën e Perëndisë me një shpatë që na e ka dhënë Jehovai.
Serbian[sr]
20 Pavle je Božju Reč uporedio s mačem koji nam je Jehova dao.
Sranan Tongo[srn]
20 Paulus ben taki dati a Wortu fu Gado de leki wan feti-owru di Yehovah gi wi.
Swati[ss]
20 Pawula wafananisa liVi laNkulunkulu nenkemba Jehova lasinikete yona.
Southern Sotho[st]
20 Moapostola Pauluse o ile a re Lentsoe la Molimo le tšoana le sabole.
Swedish[sv]
20 Paulus jämför Guds ord med ett svärd.
Congo Swahili[swc]
20 Mutume Paulo alisema kama Neno la Mungu liko kama upanga.
Tamil[ta]
20 கடவுளுடைய வார்த்தையை வாளுக்கு ஒப்பிட்டு பவுல் பேசினார்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
20 Pablo niʼni mbriguii Ajngá rawunʼ Dios xó mbá espada rí Jeobá nixnúlú.
Tetun Dili[tdt]
20 Apóstolu Paulo kompara Maromak nia Liafuan hanesan surik ida.
Telugu[te]
20 దేవుని వాక్యం ఖడ్గం లాంటిదని అపొస్తలుడైన పౌలు చెప్పాడు.
Tajik[tg]
20 Павлус Каломи Худоро ба шамшер монанд кард, ки онро Яҳува ба мо додааст.
Tigrinya[ti]
20 ጳውሎስ ንቓል ኣምላኽ ምስቲ የሆዋ ዝሃበና ሰይፊ ኣመሳሲልዎ እዩ።
Tiv[tiv]
20 Paulu yange kaa ér Mkaanem ma Aôndo ma er ka sanker u Yehova a ne se nahan.
Turkmen[tk]
20 Pawlus resul Ýehowanyň Sözi bolan Mukaddes Ýazgylary gylyç bilen deňeşdirdi.
Tagalog[tl]
20 Itinulad ni Pablo ang Salita ng Diyos sa isang tabak na ibinigay sa atin ni Jehova.
Tetela[tll]
20 Ɔpɔstɔlɔ Pɔɔlɔ akate dia Ɔtɛkɛta wa Nzambi wekɔ oko lokuwa la ta.
Tswana[tn]
20 Paulo o tshwantsha Lefoko la Modimo le tšhaka.
Tongan[to]
20 Na‘e pehē ‘e he ‘apositolo ko Paulá ko e Folofola ‘a e ‘Otuá ‘oku hangē ko ha heletaá.
Tonga (Nyasa)[tog]
20 Paulo wangukamba kuti Mazu ngaku Chiuta ngenge lipanga.
Tonga (Zambia)[toi]
20 Paulo wakakozyanisya Jwi lya Leza kupanga ndyaakatupa Jehova.
Tojolabal[toj]
20 Ja Pablo ya slaj sbʼaj ja Yabʼal ja Dyos bʼa jun espada yaʼunejkitik ja Jyoba.
Papantla Totonac[top]
20 Pablo tamalakxtumilh xTachuwin Dios akgtum espada nema Jehová kinkamaxkinitan.
Tok Pisin[tpi]
20 Pol i tok olsem Tok Bilong God i olsem wanpela bainat Jehova i givim long yumi.
Turkish[tr]
20 Pavlus Tanrı’nın Sözünü Yehova’nın bize verdiği bir kılıca benzetti.
Tsonga[ts]
20 Pawulo u fanisa Rito ra Xikwembu ni banga leri Yehovha a hi nyikeke rona.
Purepecha[tsz]
20 Pablu ísï terokutantaspti Tata Diosïri Karakatani eska espada ma engajtsïni Jeoba íntskuka.
Tatar[tt]
20 Паул Аллаһы Сүзен кылыч белән чагыштырган.
Tumbuka[tum]
20 Paulosi wakayaniska Mazgu gha Chiuta na lupanga ulo Yehova wali kutipa.
Tuvalu[tvl]
20 Ne fakatusa ne Paulo a te Muna a te Atua ki se pelu telā ne tuku mai ne Ieova ki a tatou.
Twi[tw]
20 Paulo kyerɛe sɛ Onyankopɔn Asɛm a Yehowa de ama yɛn no te sɛ nkrante.
Tuvinian[tyv]
20 Павел элчин Бурганның Сөзүн хылыш-биле деңнээн.
Tzeltal[tzh]
20 Te Pablo la yal ta swenta te sKʼop Dios te jich kʼoem bitʼil espada te yakʼojbotik te Jehová.
Tzotzil[tzo]
20 Li Pabloe la skoʼoltas ta jun espada li Vivlia ti jaʼ yakʼojbutik li Jeovae.
Udmurt[udm]
20 Павел Инмарлэсь Кылзэ мечен ӵошатӥз, кудзэ милемлы сётӥз Иегова.
Ukrainian[uk]
20 Павло порівняв Боже Слово до меча, який дав нам Єгова.
Urhobo[urh]
20 Pọl vwẹ Ota rẹ Ọghẹnẹ vwo dje ọlọkọ rẹ Jihova vwo ruẹse kẹ avwanre.
Uzbek[uz]
20 Pavlus Xudoning Kalomini Yahova bizga taqdim etgan qilich bilan solishtirgan.
Venda[ve]
20 Paulo o fanyisa Ipfi ḽa Mudzimu ḽe Yehova a ri ṋea ḽone na banga.
Vietnamese[vi]
20 Phao-lô ví Lời Đức Chúa Trời với gươm mà ngài ban cho chúng ta.
Wolaytta[wal]
20 PHawuloosi Xoossaa Qaalaa Yihooway nuussi immido bisuwaara geeddarssiis.
Waray (Philippines)[war]
20 Hi Pablo nagsiring nga an Pulong han Dios pariho hin espada.
Cameroon Pidgin[wes]
20 Paul be talk say God yi talk dei like sword weh God don give we.
Xhosa[xh]
20 UPawulos uthi iLizwi LikaThixo lifana nekrele esilinikwe nguYehova.
Mingrelian[xmf]
20 პავლე მოციქულქ ღორონთიშ სიტყვა ყამას შეადარ.
Yao[yao]
20 Paulo ŵasasile kuti Maloŵe ga Mlungu gali mpela upanga watupele Yehofa.
Yoruba[yo]
20 Pọ́ọ̀lù fi Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run wé idà tí Jèhófà fún wa.
Yucateco[yua]
20 Pabloeʼ tu ketaj u Tʼaan Dios yéetel junpʼéel espada.
Cantonese[yue]
20 保罗将上帝嘅话语比作耶和华赐俾我哋嘅剑。
Isthmus Zapotec[zai]
20 Bichaaga Pablo Stiidxaʼ Dios ti espada ni maʼ bidii Jiobá laanu.
Chinese[zh]
20 保罗将上帝的话语比作耶和华给我们的剑。
Zande[zne]
20 Pauro aringbisi Fugo Mbori kuti Basape nga gu Yekova nafuhe furani.
Zulu[zu]
20 UPawulu ufanisa iZwi LikaNkulunkulu nenkemba uJehova asinikeze yona.