Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дроните не са причинили изтичането.
Czech[cs]
Sondy nebyly příčinou porušené mé podpory života.
Danish[da]
Dronerne forårsagede ikke iltlækken.
Greek[el]
Οι στόχοι δεν προκάλεσαν την διαρροή στο σκάφος μου.
English[en]
The drones didn't cause the leak in my life support.
Spanish[es]
Los drones no causaron ninguna fuga en mi soporte vital.
French[fr]
Les drones ne sont pas à l'origine de la fuite de mes systèmes vitaux.
Hebrew[he]
המזל " טים לא גרמו לדליפה באמצעי תמיכת החיים שלי.
Croatian[hr]
Dronovi nisu uzrokovali curenje u održanju života.
Hungarian[hu]
Nem a távirányított ütegek okozták a rést, a létfenntartó rendszerben.
Polish[pl]
Sondy nie spowodowały wycieku.
Portuguese[pt]
Os zangões não causaram danos ao meu suporte de vida.
Romanian[ro]
N-au fost avioanele.
Russian[ru]
Беспилотные самолеты не вызывали утечку в моей системе жизнеобеспечения.
Slovenian[sl]
Roboti niso povzročili tega.
Serbian[sr]
Dronovi nisu izazvali curenje u održavanju života.
Turkish[tr]
Yaşam desteğimdeki sızıntıya dronlar neden olmadı.