Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجال يقبّلون بعضهم ممسكين بأيادي بعضهم في الشارع!
Bulgarian[bg]
Мъж целува мъж, държат се за ръце по улиците.
Czech[cs]
Chlapi líbají chlapy, drží se za ruce na ulicích.
German[de]
Männer, die sich küssen und Händchen halten.
Greek[el]
'ντρες να φιλούν άντρες.
English[en]
Men kissing men, holding hands in the street.
Finnish[fi]
Miehet suutelevat miehiä, pitävät toisiaan kädestä kaduilla.
French[fr]
Des hommes qui s'embrassent, se tiennent la main dans la rue.
Hebrew[he]
גבר מנשק גבר. מחזיקים ידיים ברחוב.
Hungarian[hu]
Férfi férfit ölel, kézen fogva sétálnak.
Italian[it]
Degli uomini che si baciano, che si tengono per mano in pubblico.
Dutch[nl]
Mannen die elkaar zoenen, handje vasthouden op straat.
Polish[pl]
Facet całuję faceta trzymanie się za ręce na ulicy.
Portuguese[pt]
Homens a beijar homens, de mãos dadas na rua.
Romanian[ro]
Bărbaţi care se sărută, se ţin de mână pe stradă...
Slovak[sk]
muzi bozkavaju muzov, drzanie ruk na ulici.
Serbian[sr]
Muškarac ljubi muškarca, drže se za ruke ulicom.
Swedish[sv]
Män som kysser män, som håller varandra i hand ute på gatorna.
Turkish[tr]
Birbirini öpen erkekler, caddede el ele dolaşmalar.