Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Flere gadebøller har anskaffet sig bullterriere.
German[de]
Pit Bulls sind für Punker der typische Begleithund geworden.
Greek[el]
Το μπουλ τεριέ έχει γίνει Το Σκυλί για τους ύποπτους χαρακτήρες που κυκλοφορούν στους δρόμους.
English[en]
Pit bulls have become The Dog for street punks.
Spanish[es]
Los pit bulls se han convertido en El Perro de los delincuentes callejeros.
Finnish[fi]
Pit bull -terriereistä on tullut katupunkkareiden mielikoiria.
Italian[it]
Il pit bull è diventato il cane dei punk.
Japanese[ja]
ブルドッグは街のちんぴらが連れ歩く犬になりました。
Korean[ko]
불테리어는 거리의 불량배들이 최고로 여기는 개가 되었다.
Malayalam[ml]
പിററ് ബുള്ളുകൾ തെരുവു വേശ്യകൾക്ക് പററിയ നായായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
For de punkerne som «bor på gaten», er pit bull terrierne blitt hunden med stor ’H’.
Dutch[nl]
De pitbull-terriër is dè hond geworden voor het geboefte dat de straten onveilig maakt.
Portuguese[pt]
Os buldogues tornaram-se O Cão para os punks das ruas.
Swedish[sv]
Bullterriern har blivit hunden framför alla andra för punkare.
Tamil[ta]
தெருவில் சுற்றிக் கொண்டிருக்கும் குற்றவாளிகளுக்கான நாய்கள் சண்டை நாய்களே.
Tagalog[tl]
Ang mga pit bull ay naging Ang Aso para sa mga punk sa lansangan.