Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My skoonouers het dit by Sarah Marchant gekry.
Arabic[ar]
وكانت ساره مارشنت قد تركته مع اقربائي بالزواج.
Cebuano[ceb]
Gibilin kadto ni Sarah Marchant sa akong mga ugangan.
Czech[cs]
U příbuzných ji nechala Sarah Marchantová.
Danish[da]
Min svigerfamilie havde fået den gennem Sarah Marchant.
German[de]
Sarah Marchant hatte es meinen Schwiegereltern zurückgelassen.
Ewe[ee]
Sarah Marchant ye gblẽe ɖe srɔ̃nye ƒometɔawo gbɔ.
Greek[el]
Το είχε αφήσει στα πεθερικά μου η Σάρα Μάρτσαντ.
English[en]
It had been left with my in-laws by Sarah Marchant.
Spanish[es]
Sarah se lo había dejado a mis suegros.
Finnish[fi]
Sarah Marchant oli jättänyt sen heille.
French[fr]
Il venait de Sarah Marchant.
Hiligaynon[hil]
Ginbilin ini ni Sarah Marchant sa akon mga ugangan.
Hungarian[hu]
Sarah Marchant hagyta hátra a feleségem hozzátartozóinál.
Iloko[ilo]
Impaima dayta ni Sarah Marchant kadagiti katugangak.
Italian[it]
L’aveva lasciato ai parenti di mia moglie Sarah Marchant.
Korean[ko]
그 책은 세라 마천트가 내 인척에게 전해 준 것이었다.
Norwegian[nb]
Sarah Marchant hadde levert den til mine svigerforeldre.
Dutch[nl]
Sarah Marchant had het bij mijn schoonouders achtergelaten.
Portuguese[pt]
Sarah Marchant havia deixado esse livro com meus sogros.
Romanian[ro]
Ea le-a fost lăsată socrilor mei de către Sarah Marchant.
Slovak[sk]
Príbuzným ju nechala Sarah Marchantová.
Slovenian[sl]
Pri ženinih sorodnikih jo je pustila Sarah Marchantova.
Serbian[sr]
Sara Marčand ju je ostavila mojim rođacima.
Swedish[sv]
Sarah Marchant hade lämnat den hos dessa släktingar.
Swahili[sw]
Kilikuwa kimeachwa na Sarah Marchant kwa wakwe wangu.
Tagalog[tl]
Iniwan iyon ni Sarah Marchant sa aking mga biyenan.
Twi[tw]
Ɛyɛ Sarah Marchant na ɔde gyaa me nsenom.
Zulu[zu]
USarah Marchant wayeyishiyele abasekhweni lami.