Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Ла Фордж, времето е единственото нещо, което нямаме в излишък.
Czech[cs]
Pane La Forgi, čas je jedna z věcí, které nemáme nazbyt.
German[de]
Die haben wir nicht gerade im Überfluss.
Greek[el]
Κε Λα Φορζ, ο χρόνος είναι το μόνο που δεν έχουμε σε αφθονία.
English[en]
Mr La Forge, time is one thing we do not have in abundance.
Spanish[es]
Sr. La Forge, tiempo es algo que no tenemos en abundancia.
Finnish[fi]
La Forge, aika on juuri se asia mitä meillä ei ole yhtään liikaa.
French[fr]
La Forge, nous n'avons pas beaucoup de temps.
Croatian[hr]
Vrijeme je jedino čega nemamo previše.
Italian[it]
Signor La Forge, purtroppo non abbiamo molto tempo.
Dutch[nl]
Daar hebben we nu juist gebrek aan.
Portuguese[pt]
Sr. La Forge, tempo é uma coisa que não temos em abundância.
Romanian[ro]
D-le La Forge, nu avem prea mult timp la dispozitie.
Slovenian[sl]
G. La Forge, prav časa nimamo na prebitek.
Serbian[sr]
Vreme je jedino čega nemamo previše.
Swedish[sv]
Tid är inte något vi har i överflöd.
Turkish[tr]
Bay La Forge, şu anda sahip olmadığımız tek şey, zaman.