Besonderhede van voorbeeld: 8428848477300598337

Bulgarian

Вече е повече стоене вкъщи с хубава книга, отколкото лудуване.

Czech

V poslední době se raději oddávám dobré knížce než bláznivému sexu.

English

I'm a lot more at home with a good book than hanging from the chandelier of late.

Spanish

Estoy mucho mejor en casa con un buen libro... que en el candelero últimamente.

Croatian

U zadnje vrijeme radije čitam nego što visim s lustera.

Hungarian

Inkább töltöm otthon az időt egy jó könyvvel, mint, hogy késő éjjelig partikon legyek.

Italian

Ultimamente preferisco stare a casa con un buon libro invece di festeggiare tutta la notte.

Dutch

Ik ben veel meer thuis nu met een goed boek dan om alle feestjes te bezoeken.

Polish

Ostatnio wolę posiedzieć w domu z dobrą książką, niż szaleć.

Portuguese

Sou muito mais ficar em casa com um bom livro, do que segurando um candelabro.

Romanian

Prefer să stau pe-acasă, cu o carte bună, decât să-mi fac de cap, în ultima vreme.

Russian

Мне гораздо приятнее посидеть дома с книгой, чем кутить... последнее время.

Serbian

Ja sam puno više kod kuce uz dobru knjigu nego visi s lustera u posljednje vrijeme.