Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek was egter binne vier weke gereed om dit af te lê, en ek het ’n baie hoë punt behaal.
Arabic[ar]
لكنني كنت مستعدة لاجتياز الامتحان بعد اربعة اسابيع، وحصلت على علامة عالية جدا.
Cebuano[ceb]
Ako, hinunoa, andam na sa pagkuha niana sulod sa upat ka semana, ug nadawat ko ang taas kaayong marka.
Czech[cs]
Já jsem však na ni byla připravena za čtyři týdny a uspěla jsem velmi dobře.
Danish[da]
Jeg var dog klar til at gøre det efter fire uger, og jeg fik høje karakterer.
German[de]
Ich konnte ihn jedoch bereits nach vier Wochen machen und erzielte sogar eine sehr hohe Punktzahl.
Greek[el]
Εγώ, ωστόσο, ήμουν έτοιμη να κάνω αυτό το τεστ μέσα σε τέσσερις εβδομάδες, και πήρα πολύ υψηλή βαθμολογία.
English[en]
I, though, was prepared to take it within four weeks, and I received a very high score.
Spanish[es]
No obstante, en mi caso, me hallaba preparada en menos de cuatro semanas, y recibí una calificación muy alta.
Finnish[fi]
Mutta minä olin valmis tuohon kokeeseen neljässä viikossa, ja sain erittäin hyvän arvosanan.
Croatian[hr]
Ja sam, međutim, bila spremna pristupiti u roku od četiri tjedna i položila ga s vrlo visokim ocjenama.
Hungarian[hu]
Én azonban négy hét alatt fel tudtam készülni rá, és nagyon magas pontszámot értem el.
Italian[it]
Io però ero già pronta dopo quattro settimane, e ho ricevuto un voto molto alto.
Japanese[ja]
でも私の場合,たった4週間でテストが受けられるようになり,非常に良い成績を収めたのです。
Korean[ko]
그런데 저는 4주 내에 그 시험을 볼 준비를 갖추게 되었으며, 아주 높은 점수를 받았습니다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ, നാലാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഞാൻ പരീക്ഷയ്ക്കു തയ്യാറായി, എനിക്ക് ഉയർന്ന മാർക്കും കിട്ടി.
Dutch[nl]
Ik was er echter binnen vier weken klaar voor, en ik behaalde een zeer hoog puntentotaal.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, ke be ke ikemišeditše go e ngwala ka dibeke tše nne, gomme ke ile ka hwetša dintlha tše phagamego kudu.
Nyanja[ny]
Komabe, ine ndinali wokonzekera kuwalemba m’milungu inayi yokha, ndipo ndinapambana kwambiri.
Portuguese[pt]
Mas eu estava preparada para fazer o teste dentro de quatro semanas, e recebi uma nota bem alta.
Romanian[ro]
Eu însă am fost pregătită să-l trec după patru săptămâni, şi încă cu un calificativ foarte bun.
Slovak[sk]
Ja som však bola na ňu pripravená za štyri týždne a dostala som veľmi vysoké hodnotenie.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ’na ke ne ke se ke loketse ho e ngola nakong ea libeke tse ’nè, ’me ke ile ka fumana limaraka tse holimo haholo.
Swedish[sv]
Jag var däremot redo att avlägga det inom fyra veckor, och jag fick mycket höga poäng.
Swahili[sw]
Ingawa hivyo, nilikuwa tayari kuufanya mnamo majuma manne, na nilipokea alama ya juu sana.
Tamil[ta]
நானோ நான்கே வாரங்களில் அதை எழுதத் தயாராயிருந்து, அதிக மதிப்பெண்களைப் பெற்றேன்.
Telugu[te]
అయినప్పటికీ, నేను, నాలుగు వారాలే సిద్ధపడటానికి తీసుకొన్నాను, మరి ఎక్కువ స్కోరునే నేను పొందగలిగాను.
Thai[th]
แต่ ดิฉัน พร้อม จะ สอบ ภาย ใน สี่ สัปดาห์ และ ได้ คะแนน สูง มาก.
Tagalog[tl]
Gayunman, ako ay handang kumuha nito sa loob ng apat na linggo, at ako’y tumanggap ng napakataas na puntos.
Tswana[tn]
Lefa go ntse jalo, nna ke ne ke setse ke siame mo dibekeng tse nnè, mme ke ne ka bona maduo a a kwa godimo.
Tsonga[ts]
Hambi swi ri tano, mina a ndzi tiyimisele ku xi tsala ku nga si hela mavhiki ya mune, kutani ndzi xi pasele ehenhla swinene.
Xhosa[xh]
Noko ke, mna, ndandikulungele oko kwiiveki ezine, ibe ndafumana amanqaku aphakame kakhulu.
Chinese[zh]
可是,我却计划要在四个星期内便完成这个课程。 但结果却取得很高积分。
Zulu[zu]
Nokho, mina ngase ngikulungele ukusibhala phakathi namasonto amane, futhi ngathola amamaki aphezulu kakhulu.