Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pravidelná kontrola podle instruktážní knížky:
Danish[da]
Jævnlige eftersyn ifølge instruktionsbogen:
German[de]
Regelmäßige Prüfung nach Betriebsanleitung:
Greek[el]
Περιοδικός έλεγχος σύμφωνα με το προσπέκτους του κατασκευαστή:
English[en]
Periodic check per owner’s manual:
Spanish[es]
Revisiones periódicas según el manual del fabricante:
Finnish[fi]
Auton käsikirjan perusteella aika ajoin tehtävä tarkastus:
French[fr]
Contrôle périodique à effectuer par l’utilisateur:
Icelandic[is]
Reglubundið eftirlit í samræmi við handbók bílsins.
Italian[it]
Controlli periodici:
Japanese[ja]
整備手帳に従って行なう定期点検:
Korean[ko]
자가 운전자 안내서에 따른 정기 점검 사항:
Norwegian[nb]
Kontroller dette med jevne mellomrom:
Portuguese[pt]
Revisões periódicas segundo o Manual do Proprietário:
Russian[ru]
Регулярная проверка по справочнику:
Shona[sn]
Kunzvera kwapanhambo nenhambo kunoitwa nebhuku romuridzi:
Southern Sotho[st]
Tlhahlobo e etsoang ke mokhanni hang kamor’a nako:
Swedish[sv]
Periodiska kontroller enligt instruktionsboken:
Tamil[ta]
வாகன உற்பத்தியாளரின் கையேடுபடி அவ்வப்போது சரி பார்க்க வேண்டிய குறிப்புகள்:
Tagalog[tl]
Pana-panahong pagtingin ayon sa manwal ng may-ari:
Turkish[tr]
Arabanın El Kitabına Göre Yapılacak Kontroller
Tahitian[ty]
Te hi‘opoaraa tamau e ravehia e te taata faahoro:
Chinese[zh]
根据车主手册所载的定期检查:
Zulu[zu]
Ukuhlola okwenziwa ngezikhathi ezithile ngokwencwadi yayo: