Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И отново, мистерия опакована във вътрешността на друга мистерия -- може би ключът към Дерарту Тулу и Тарахумара е опакован в три други тайни, които се проявяват по този начин: Три неща -- ако знаете отговора, излезте напред и вземете микрофона, защото никой друг не знае отговора.
Czech[cs]
A znovu, záhada zamotaná v záhadě -- možná je klíč k Derartu Tulu a Tarahumaranům zamotaný ve třech dalších záhadách, které znějí takto: Tři věci -- pokud máte odpověď, pojďte a vemte si mikrofon, protože nikdo jiný odpověď nezná.
German[de]
Und wieder, es ist ein Mysterium versteckt in einem anderen Mysterium -- der Schlüssel zu Derartu Tulu und den Tarahumara liegt versteckt in drei anderen Mysterien, ungefähr so: Drei Fragen -- wenn ihr die Antwort wisst, kommt und nehmt euch das Mikrofon, denn sonst kennt niemand die Antwort.
Greek[el]
Και για άλλη μια φορά, ένα μυστήριο τυλιγμένο μέσα σε ένα μυστήριο -- ίσως το κλειδί για την Ντετάρτου Τούλου και τους Τάραχουμαρα είναι τυλιγμένο μέσα σε τρία διαφορετικά μυστήρια, τα οποία έχουν ως εξής: Τρία θέματα -- Εάν έχετε την απάντηση, ελάτε πάνω και πάρτε το μικρόφωνο, γιατί κανένας άλλος δεν γνωρίζει την απάντηση.
English[en]
And once again, a mystery wrapped inside of a mystery -- perhaps the key to Derartu Tulu and the Tarahumara is wrapped in three other mysteries, which go like this: Three things -- if you have the answer, come up and take the microphone, because nobody else knows the answer.
French[fr]
Une fois encore, un mystère à l'intérieur d'un autre mystère -- la clé pour comprendre Derartu Tulu et les Trahumara se trouve peut-être à l'intérieur de trois autres mystères : - si vous avez la réponse, venez au micro, parce que personne ne connaît la réponse.
Hebrew[he]
ושוב, תעלומה בתוך תעלומה - אולי המפתח לדררטו טולו והטראהומרה נמצא בשלוש תעלומות אחרות שהן: שלושה דברים, אם יש לכם את התשובה - תעלו לכאן ותגידו, כי אף אחד אחר לא יודע אותה.
Croatian[hr]
I opet, misterij umotan u misterij -- možda je ključ za Derartu Tulu i Tarahumare skriven u trima drugim misterijima, a one glase: Tri stvari – ako znate odgovor, dođite i uzmite mikrofon, jer ga nitko drugi ne zna.
Hungarian[hu]
És mégegyszer, egy rejtély egy másik rejtélybe csomagolva -- talán a kulcs Derartu Tuluhoz és a Tarahumarákhoz három másik rejtélyhez kapcsolódik, amelyek ezek: Három dolog -- ha tudod a választ, gyere és vedd át a mikrofont, mert senki más nem tudja a választ.
Indonesian[id]
Dan sekali lagi, misteri ini tersembunyi di balik misteri lain -- mungkin penjelasan kasus Derartu Tulu dan suku Tarahumara tersembunyi di balik tiga misteri lainnya, seperti ini: Tiga hal -- Kalau Anda tahu jawabannya, silakan maju dan jawab, karena belum ada orang yang tahu.
Italian[it]
E, ancora una volta, il mistero è avvolto in un altro mistero -- forse il segreto di Derartu Tulu e dei Tarahumara è nascosto in tre altri misteri, che sono i seguenti: Tre cose -- se sapete la risposta, venite sul palco e prendete il microfono, perché nessun altro conosce la risposta.
Georgian[ka]
კვლავაც გვაქვს გამოცანა გამოცანაში -- იქნებ დერარტუ ტულუს და ტარაჰუმარას გამოცანის გასაღები ინახება სამ სხვა გამოცანაში, რომლებიცაა: სამი რამ -- და თუ თქვენ იცით პასუხი, ამოდით მიკროფონთან და თქვით, იმიტომ რომ სხვამ ეს არავინ იცის.
Dutch[nl]
En nog verder, een mysterie binnen het mysterie -- misschien is de sleutel tot Derartu Tulu en de Tarahumara verpakt in nog drie mysteries, namelijk deze: Drie dingen -- als je het antwoord hebt, pak dan de microfoon, want niemand anders weet het antwoord.
Polish[pl]
Mamy tajemnicę ukrytą w tajemnicy, być może klucz do Derartu Tulu i Tarahumara jest owinięty innymi tajemnicami: Jeśli znacie odpowiedź, podejdźcie do mikrofonu, bo nikt inny jej nie zna.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, um mistério envolto noutro mistério, talvez a chave para Derartu Tulu e para os Tarahumara ande à volta de três outros mistérios. Se alguém tem a resposta, suba e pegue no microfone, porque mais ninguém sabe a resposta.
Romanian[ro]
Şi, din nou, un mister învăluit de un alt mister -- poate cheia spre Derartu Tulu şi spre Tarahumara este învăluit în alte trei mistere, şi anume: Trei lucruri -- dacă aveţi răspusul, veniţi şi luaţi microfonul, pentru că nimeni nu mai ştie răspunsul.
Slovak[sk]
A znova, záhada zamotaná v záhade -- možno kľúč k Derartu Tulu a Tarahumaranom je zamotaný v troch ďalších záhadách, ktoré znejú takto: Tri veci -- ak máte odpoveď, poďte a zoberte si mikrofón, lebo nikto iný nevie odpoveď.
Serbian[sr]
I ponovo, to je tajna u okviru druge tajne - i verovatno je razumevanje Derartu Tulu i Tarahumara sakriveno u tri druge tajne, a to su: tri pitanja - i ukoliko imate odgovor na njih, dođite i progovorite, jer niko drugi ne zna odgovore.
Swedish[sv]
Och återigen, ett mysterium inuti ett annat mysterium möjligtvis förklaringen av Derartu Tulu och Tarahumarerna kan finnas i tre andra mysterier, som är dessa: Det är tre saker och om du känner till svaret på dem, kom upp hit och ta mikrofonen eftersom ingen annan känner till svaren.
Vietnamese[vi]
Và một lần nữa, một bí mật lại được gói gọn trong một bí mật khác-- có lẽ chìa khoá liên kết giữa Derartu Tulu và người Tarahumara được ẩn trong ba bí mật khác, giống như đây: Ba điều -- nếu bạn có câu trả lời, hãy nói qua mic, bởi vì không ai khác biết câu trả lời.