Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكدنا ننتهي من عملية التنضير.
Bulgarian[bg]
И ние почти приключихме с това.
German[de]
Wir sind fast fertig mit der Wundausschälung.
English[en]
And we're almost done with the debridement.
Spanish[es]
Y casi hemos terminado con el desbridamiento.
French[fr]
Et nous avons presque fini avec le débridement.
Hungarian[hu]
És már majdnem kivettük a törmeléket.
Italian[it]
E abbiamo quasi finito con la pulizia.
Dutch[nl]
We zijn klaar met schoon maken.
Polish[pl]
Prawie kończymy czyszczenie.
Portuguese[pt]
E quase acabamos o desbridamento.
Romanian[ro]
Şi aproape am terminat cu curăţarea chirurgicală a rănii.
Serbian[sr]
Skoro smo završili sa oštećenjima.
Turkish[tr]
Ölü dokuyu da tamamen aldık sayılır.