Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو بأن تقليب كتابك إنتهى.
Czech[cs]
Vypadá to, že vaše leporelo je hotové.
Danish[da]
Bladrebogen er færdig.
Greek[el]
Τέλειωσε το ξεφύλλισμα μάλλον.
English[en]
Looks like your flip book's done.
Spanish[es]
Parece que tu libro de animaciones está listo.
Finnish[fi]
Kuvasarjasi näyttää olevan valmis.
French[fr]
On dirais que ton livre de dessin animés est fini.
Hebrew[he]
נראה שספר האנימציה שלך נגמר.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, kész lett a lapozgatós könyved.
Italian[it]
Sembra che il suo libretto sia finito.
Latvian[lv]
Izskatās, ka tava pāršķiramā grāmata ir gatava.
Portuguese[pt]
Parece que seu " cinema-de-bolso " está pronto.
Romanian[ro]
Se pare că flip book-ul s-a terminat.
Russian[ru]
Кажется твоя книжка готова.
Thai[th]
ดูเหมือนว่าหน้าจอ จะเปลี่ยนไปแล้วนะ
Turkish[tr]
Resimli kitabın sonuna geldin galiba.