Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Да не се поставят примамки в населени райони, по пътища и във воднисти зони
Czech[cs]
Návnady nepokládat v obydlených oblastech, na silnice a vodní plochy
Danish[da]
Lokkemad må ikke udlægges i beboede områder, på veje eller på våde arealer
German[de]
Die Köder dürfen nicht in bewohnten Gebieten, auf Straßen oder in Wassergebieten verteilt werden
Greek[el]
Τα δολώματα δεν θα κατανέμονται σε κατοικημένες περιοχές, δρόμους και υγρές περιοχές
English[en]
Baits shall not be distributed in inhabited areas, roads and watery areas
Spanish[es]
Los cebos no se deben distribuir en zonas habitadas, carreteras y zonas con agua
Estonian[et]
Söötasid ei tohi levitada asustatud piirkondades, maanteedel ja vesistel aladel
Finnish[fi]
Syöttejä ei saa asettaa asutuille alueille, teille eikä vesistöjen läheisyyteen
French[fr]
Les appâts ne devront pas être distribués dans les zones habitées, les routes et les zones aquatiques
Hungarian[hu]
A csalétket ne szórjuk ki lakott területekre, utakra, vizes, vagy elárasztott területek
Italian[it]
Le esche non dovrebbero essere distribuite in aree abitate, su strade o in zone d acqua
Latvian[lv]
Vakcīnu nedrīkst izlikt apdzīvotās teritorijās, uz ceļiem un apūdeņotās teritorijās
Maltese[mt]
Il-lixka m’ għandiex tiġi mxerda f’ żoni abitati, fit-toroq jew fejn hemm l-ilma
Polish[pl]
Przynęta nie powinna być rozkładana na terenach zamieszkałych, drogach oraz w zbiornikach wodnych
Portuguese[pt]
Os iscos não devem ser distribuídos em zonas habitadas, em estradas ou em zonas alagadas
Romanian[ro]
Momelile nu trebuie plasate în zone locuite, în zona drumurilor şi a cursurilor de apă
Slovak[sk]
Návnady nepokladať v obývaných oblastiach, na cesty a vodné plochy
Slovenian[sl]
Vabe se ne polagajo na obljudenih območjih, cestah ali na vodnatih območjih
Swedish[sv]
Bete skall ej distribueras inom bebyggda områden, vägar eller vattenområden