Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والتباين العريض في الآراء التي جرى الإعراب عنها في جوهانسبرغ شكل تحديات عديدة، إلا أنه أسفر عن نفاذ بصيرة قوي في المجالات التي تكمن فيها قوانا المشتركة وفي كيفية استخدامها على أفضل نحو
English[en]
The wide divergence of views expressed in Johannesburg posed many challenges, but also produced rich insights into areas where our common strengths lie, and into how these might best be utilized
Spanish[es]
La amplia divergencia de opiniones expresadas en Johannesburgo plantea muchos retos, pero igualmente aclara muchísimo sobre algunos ámbitos en los que se basan nuestras fortalezas comunes y sobre cómo pueden éstas utilizarse mejor
French[fr]
La grande divergence des vues exprimées à Johannesburg a posé de nombreux défis, mais a produit également des idées fructueuses dans des domaines où reposent nos forces communes, ainsi que concernant la meilleure façon d'utiliser ces forces
Russian[ru]
Широкое расхождение взглядов, выраженных в Йоханнесбурге, выдвигает перед нами много сложных задач, однако оно также способствует более глубокому пониманию тех областей, в которых наши совместные усилия приносят наиболее эффективные результаты, а также пониманию наиболее оптимальных путей их использования
Chinese[zh]
在约翰内斯堡所表达的广泛不同的看法形成了很多挑战,但也使人们深入了解了我们的共同力量所在方面,并了解了这些力量能够如何加以最佳利用。