Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ دعني أرى ماذا دخل في عينك ـ إنه لا شيء
Bulgarian[bg]
Какво ти има на окото?
Czech[cs]
Podívám se, co to máš v oku.
Danish[da]
Hvad har du fået i øjet?
German[de]
Was haben Sie im Auge?
Greek[el]
Για να δω τι έχεις στο μάτι σου.
English[en]
What do you have in your eye?
Spanish[es]
Déjeme ver qué tiene en el ojo.
Basque[eu]
Utzi begi hori ikusten.
Hebrew[he]
תן לי לראות מה יש לך בעין.
Hungarian[hu]
Belement valami a szemébe?
Italian[it]
Mi faccia vedere cos'ha nell'occhio?
Portuguese[pt]
Deixe-me ver o que há no olho.
Romanian[ro]
Ţi-a intrat ceva în ochi?
Slovenian[sl]
Pokaži, kaj imaš v očesu.
Swedish[sv]
Vad har du i ögat?