Besonderhede van voorbeeld: 8429110326755847837

Arabic

كيف أمكن لطفل لا يتمتع بموهبة سحرية البتة قادرا على هزيمة أعظم ساحر عرفه التاريخ ؟

Bulgarian

Как така едно бебе без никакви особени магически дарби победи най-великия магьосник на света?

Czech

Jak mohlo nemluvně bez kouzelnických schopností přemoci největšího čaroděje všech dob?

German

Und das bist du. Wie konnte ein Baby ohne besondere magische Begabung den bedeutendsten Zauberer besiegen, den es je auf Erden gab?

Greek

Το πως ήταν δυνατόν ένα μωρό χωρίς αξιοθαύμαστες μαγικές ικανότητες να νικήσει τον μεγαλύτερο μάγο όλων των εποχών;

English

How is it that a baby with no extraordinary magical talent was able to defeat the greatest wizard of all time?

Spanish

¿Cómo es que un bebé sin un talento mágico derrota al mago más grande de todos los tiempos?

Estonian

Kuis nii, et beebi ilma mingite eriliste võluanneteta... oli võimeline alistama kõigi aegade suurima võluri?

French

Comment un bébé dépourvu de pouvoirs magiques... a-t-il vaincu le plus grand sorcier de tous les temps?

Hebrew

איך ייתכן שתינוק ללא שום כישרון יוצא דופן לקסמים... הצליח להביס את הקוסם הגדול בכל הזמנים?

Hungarian

Hogy lehet, hogy egy átlagos varázserejű csecsemő legyőzte minden idők legnagyobb mágusát?

Indonesian

Bagaimana bisa seorang bayi yang tak punya bakat sihir luar biasa bisa menangkal penyihir hebat sepanjang masa?

Malay

Bagaimana seorang bayi yang tidak mempunyai bakat ilmu sihir boleh mengalahkan ahli sihir yang paling hebat?

Dutch

Hoe versloeg een baby met matig talent de grootste tovenaar aller tijden?

Polish

Mów, jak dziecko nie posiadające szczególnej czarodziejskiej mocy... pokonało największego czarodzieja wszechczasów?

Romanian

Cum se face că un băiat care nu avea talente extraordinare a reuşit să-l învingă pe cel mai mare vrăjitor al tuturor timpurilor?

Turkish

Nasıl oluyor da sıra dışı hiçbir büyü yeteneği bulunmayan bir çocuk tüm zamanların en büyük büyücüsünü yenmeyi başarıyor?

Chinese

竟然 可以 打败... 有史以来 最 伟大 的 巫师 你 是 如何 逃生 ?