Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Калі ж "Адкуль вы?"
Bulgarian[bg]
А ако "Откъде си?"
Czech[cs]
A pokud "Odkud pocházíš?"
Danish[da]
Hvis "Hvor kommer du fra?"
German[de]
Und wenn "Wo kommst du her?"
Greek[el]
Και εάν το «Από πού είσαι;»
English[en]
And if "Where do you come from?"
Spanish[es]
Y si "¿de dónde eres?"
Persian[fa]
"و اگر اهل کجا هستی؟
Finnish[fi]
Jos taas "Mistä olet kotoisin?"
French[fr]
Et si « D'où venez-vous ?
Hebrew[he]
ואם " מהיכן אתה בא?"
Croatian[hr]
I ako "Otkuda dolaziš?"
Hungarian[hu]
És ha a "honnan jössz?"
Indonesian[id]
Dan jika "Dari mana Anda berasal?"
Italian[it]
E se "Da dove vieni?"
Japanese[ja]
出身を尋ねる質問が
Korean[ko]
그리고 만약 "어디서 왔나요"가 "어디에 세금을 내나요?
Dutch[nl]
Als 'Waar kom je vandaan?'
Polish[pl]
Ale jeśli "Skąd pochodzisz?"
Portuguese[pt]
Se "De onde vem?"
Romanian[ro]
Dacă „de unde ești?”
Russian[ru]
И если вопрос «Откуда ты?»
Albanian[sq]
Dhe, nese "Nga vjen?"
Serbian[sr]
А ако - "Одакле сте?"
Swedish[sv]
Och om "Var du är ifrån?"
Thai[th]
และถ้า "คุณมาจากไหน"
Turkish[tr]
Eğer "Nerelisin?"
Ukrainian[uk]
Але якщо питання "Звідки Ви?"
Vietnamese[vi]
Và nếu "Bạn đến từ đâu?"
Chinese[zh]
如果“你来自哪里?”