Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Detektive, měl byste jít.
Danish[da]
Betjent, du burde gå.
English[en]
Detective, must go.
Spanish[es]
Detective, debería irse.
Estonian[et]
Uurija, sa peaksid minema.
Persian[fa]
کارآگاه ، باید بریم
Finnish[fi]
Etsivä, sinun pitää mennä.
French[fr]
Detetive, vous devriez y aller.
Hebrew[he]
בלש, כדאי שתלך.
Croatian[hr]
Detektive, trebali biste ići.
Indonesian[id]
Detektif, kau sebaiknya segera pergi.
Italian[it]
Detective, dovrebbe andare.
Japanese[ja]
刑事 、 あなた は 行 く べ き で す 。
Malay[ms]
Detektif, kamu patut pergi.
Norwegian[nb]
Betjent, du bør gå.
Dutch[nl]
Je kunt beter gaan.
Polish[pl]
Lepiej już idź, detektywie.
Portuguese[pt]
Detetive, devia ir.
Romanian[ro]
Dle detectiv, ar trebui să mergi.
Russian[ru]
Детектив, вам пора.
Slovak[sk]
Detektív, mali by ste ísť.
Slovenian[sl]
Detektiv, morali bi iti.
Serbian[sr]
Detektive, trebali biste ići.
Swedish[sv]
Ni borde gå.
Turkish[tr]
Dedektif, siz gidin.
Vietnamese[vi]
Thám tử, anh nên đi đi.