Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اعلن خطبتي غدا
Bulgarian[bg]
Утре ще оповестявам годежа си.
Czech[cs]
Zítra ohlašujeme naše zásnuby.
Danish[da]
Jeg annoncere mit engagement i morgen!
Greek[el]
Αύριο ανακοινώνω τον αρραβώνα μου.
English[en]
I'm announcing my engagement tomorrow!
Spanish[es]
¡ Mañana voy a anunciar mi compromiso!
Estonian[et]
Ma teatan ju homme ametlikult kihlusest!
Finnish[fi]
Kihlauksemme julkaistaan huomenna.
Hebrew[he]
אני מודיעה על הנישואין שלי מחר!
Croatian[hr]
Ja sutra objavljujem svoju veridbu!
Hungarian[hu]
Holnap bejelentem az álláspontomat!
Italian[it]
Annuncierò il mio fidanzamento domani!
Macedonian[mk]
Ја најавувам мојата веридба утре!
Dutch[nl]
Ik maak mijn verloving morgen bekend.
Polish[pl]
Jutro oglaszam nasze zareczyny!
Portuguese[pt]
Vou anunciar meu noivado amanhã!
Romanian[ro]
Îmi voi anunta logodna mâine!
Slovenian[sl]
Jutri naznanim mojo zaroko!
Serbian[sr]
Ja sutra objavljujem svoju veridbu!
Swedish[sv]
Jag ska tillkännage min förlovning imorgon!
Turkish[tr]
Ben yarın nişanımı ilan edeceğim.
Chinese[zh]
我 明天 要 公布 我 的 婚礼 !