Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Онзи, който беше твърде вкочанен.
Bosnian[bs]
Od onoga što je bio prestrog.
Czech[cs]
Toho, co byl moc ztuhlej.
German[de]
Der schon zu verwest war.
Greek[el]
Αυτόν που ήταν πολύ άκαμπτος.
English[en]
The one that was too rigored.
Spanish[es]
El que tenía mucha rigidez.
Finnish[fi]
Se, joka oli liian vanha.
French[fr]
Celui qui était trop rigide.
Croatian[hr]
Od onoga što je bio prestrog.
Hungarian[hu]
Amelyik már túl kemény volt.
Italian[it]
Quello morto e stramorto.
Macedonian[mk]
Тоа што беше премногу укочено.
Dutch[nl]
Die wat al te stijf was.
Polish[pl]
Ten z za dużym stężeniem pośmiertnym.
Portuguese[pt]
O do teste intelectual.
Romanian[ro]
Cel care era prea rigid.
Russian[ru]
Тот, что давно окочурился.
Slovenian[sl]
Pri tistem, ki je bil preveč trd.
Serbian[sr]
Od onoga što je bio prestrog.
Turkish[tr]
Cesedi katılaşmış olandan.