Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последният лекар замина за Риа.
Bosnian[bs]
Jel'da? Prethodni doktor, odmah nakon misije, otišao je na Rhea-u.
Czech[cs]
Náš poslední doktor odletěl na Rheu.
German[de]
Der letzte Arzt ging danach nach Rhea.
Greek[el]
Ο τελευταίος γιατρός έφυγε κατόπιν για τη Ρέα.
English[en]
The last doctor left afterwards for Rhea.
Spanish[es]
El último médico se fue a Rhea.
Estonian[et]
Viimane pardaarst lendas Rheale.
Persian[fa]
آخرين دکتر به خاطر " ريا " ترکمون کرد
Finnish[fi]
Edellinen tohtori lähti Rhean vuoksi.
French[fr]
Le dernier médecin est parti après, pour Rhea.
Croatian[hr]
Jel'da? Prethodni doktor, odmah nakon misije, otišao je na Rhea-u.
Hungarian[hu]
A legutobbi doki hamar lelépett a Rhea-ra.
Indonesian[id]
Dokter terakhir meninggalkan sesudahnya untuk Rhea.
Italian[it]
L'ultimo dottore ci ha lasciato dopo non molto per andare su Rhea.
Dutch[nl]
De vorige arts vertrok na afloop naar Rhea.
Polish[pl]
Poprzedni lekarz został na Rhea.
Portuguese[pt]
O último médico deixou-nos depois de Rhea.
Romanian[ro]
Ultimul doctor plecat spre Rhea.
Slovenian[sl]
Zadnji zdravnik je odšel na Rheo.
Swedish[sv]
" Den sista läkaren åkte till Rhea efteråt. "
Turkish[tr]
Son doktor sonradan Rhea'ya gitmek için buradan ayrıldı.