Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Služila je kaznu zbog prevare sa čekovima, zaboga!
German[de]
Sie war nur wegen Scheckbetrug drin, um Gottes willen.
Greek[el]
Εξέτιε ποινή για απάτη, για όνομα του Θεού.
English[en]
She was doing time for check fraud, for God's sake.
Spanish[es]
Ella cumplía pena por fraude con cheques, por amor de Dios.
French[fr]
Elle purgeait une peine pour des faux chèques, nom de Dieu.
Croatian[hr]
Služila je kaznu zbog prevare sa čekovima, zaboga!
Hungarian[hu]
Csekk hamisításért ült az Isten szerelmére.
Italian[it]
Era finita dentro perche'aveva staccato degli assegni in bianco, Cristo d'un Dio.
Dutch[nl]
Ze zat gevangen voor bankfraude, verdorie.
Polish[pl]
Odsiadywała wyrok za podrobienie czeku, na litość boską.
Portuguese[pt]
Ela cumpria pena por fraude, pelo amor de Deus.
Russian[ru]
Она, чёрт возьми, отбывала срок за мошенничество.