Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С маса и лампа, за да й светите в очите?
Czech[cs]
Mám vám sehnat stůl a lampu, abyste jí mohli svítit do očí?
English[en]
Need me to get you a table and a desk lamp to shine in her eyes?
Spanish[es]
¿Necesita que le consiga una mesa y una lámpara para encandilarla?
French[fr]
Il vous faut une table et une lampe pour lui mettre dans les yeux?
Croatian[hr]
Trebate li i stol sa lampom da joj uperite svijetlo u oči?
Hungarian[hu]
Kérnek tőlem asztalt is, és lámpát, hogy a szemébe világítsanak?
Polish[pl]
Załatwić wam biurko i lampkę, żebyście mogli świecić jej w oczy?
Portuguese[pt]
Precisa de uma mesa e uma luz pra apontar nos olhos dela?
Romanian[ro]
Ai nevoie de mine să aduc şi o masă şi o lampă să îi bagi lumină în ochi?
Serbian[sr]
Trebate li i stol sa lampom da joj uperite svijetlo u oči?
Turkish[tr]
Benden bir masa ve gözlerini aydınlatacak parlak bir lamba bulmamı mı istiyorsunuz?