Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Das Infrarotstrahlungsmessgerät (11), die Laserdioden (12), die Temperatur- und Feuchtesensoren (13, 14), die Leiterplatte (16) für den Rechner sowie das Anzeigedisplay (17) sind in dem pistolenartigen Gehäuse des Gerätes (10) ergonomisch günstig untergebracht.
English[en]
The infrared radiation measuring device (11), the laser diodes (12), the temperature and humidity sensors (13, 14), the printed circuit board (16) embodied as a calculator, and the display (17) are ergonomically mounted in the pistol-type housing of the appliance (10).
French[fr]
L'appareil de mesure des rayons infrarouge (11), les diodes laser (12), les détecteurs de température et d'humidité (13, 14), les cartes à circuits imprimés (16) destinées à l'ordinateur et l'écran d'affichage (17) sont logés de manière ergonomique dans le boîtier de type pistolet de l'appareil (10).