Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Истината е, че просто няма достатъчно донори на органи, за да стигат за всички.
Czech[cs]
Pravdou je, že na světě není dost dárců orgánů pro všechny.
German[de]
Die Wahrheit ist, es gibt schlicht und ergreifend nicht genug Spenderorgane um allen zu helfen.
Greek[el]
Η αλήθεια είναι πως δεν υπάρχουν αρκετοί δωρητές οργάνων για να ικανοποιηθεί η ανάγκη.
English[en]
The truth is, there are just simply not enough donor organs to go around.
Spanish[es]
La verdad es que sencillamente no hay suficientes donantes de órganos para todos.
Persian[fa]
حقیقت این است که، اعضای اهدایی به اندازه کافی موجود نیستند.
French[fr]
La vérité est, il n'y a tout simplement pas assez de donneurs d'organes pour tout le monde.
Hebrew[he]
האמת היא שפשוט אין מספיק תורמי איברים.
Croatian[hr]
Istina je, da jednostavno nema dovoljno donora organa za sve njih.
Hungarian[hu]
Az igazság az, hogy egyszerűen nincs elegendő szervdonor. mindenki számára.
Indonesian[id]
Sebenarnya, jumlah donor organ tubuh yang ada tidak cukup untuk memenuhi permintaan.
Italian[it]
La verità è che, semplicemente, non ci sono abbastanza organi per soddisfare la richiesta.
Japanese[ja]
現実は ドナー提供される臓器が 単に足りていないのです
Korean[ko]
사실 간단히 말하면, 이식할 수 있는 공여 장기가 충분하지 않습니다.
Norwegian[nb]
Sannheten er den at, det simpelthen ikke er nok organdonorer til alle.
Dutch[nl]
De waarheid is dat er gewoon niet genoeg donororganen beschikbaar zijn.
Polish[pl]
Prawda jest taka, że po prostu brakuje narządów do przeszczepu.
Portuguese[pt]
A verdade é que não há por aí suficientes doadores de órgãos.
Romanian[ro]
Adevărul este că pur şi simplu nu există suficienţi donatori de organe cu care să putem lucra.
Russian[ru]
На самом деле у нас просто недостаточно донорских органов, чтобы обеспечить их.
Slovak[sk]
Pravdou je, že jednoducho nie je dosť darcovských orgánov pre všetkých.
Serbian[sr]
Isitna je da, jednostavno ne postoji dovoljno donora organa za sve neophodne transplantacije.
Thai[th]
ความจริงก็คือ การบริจาคอวัยวะยังไม่เพียงพอต่อความต้องการ ของผู้ป่วยที่เฝ้ารอ
Turkish[tr]
Doğrusunu isterseniz, herkese yetecek kadar organ bağışı yok.
Ukrainian[uk]
Насправді у нас просто недостатньо донорських органів, щоб забезпечити їх.
Vietnamese[vi]
Sự thật là, đơn giản là số cơ quan được hiến không thể nào đáp ứng được nhu cầu.