Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да отида там и просто да бъда себе си.
English[en]
I'll just go in there and be myself.
Spanish[es]
Iré allí y seré yo misma.
French[fr]
Je peux y aller et être moi-même.
Hebrew[he]
פשוט אלך לשם ואהיה עצמי.
Croatian[hr]
Bit ću prirodna!
Hungarian[hu]
Odamegyek, és önmagam leszek.
Italian[it]
Andro'li'dentro e saro'me stessa.
Dutch[nl]
ik zal naar binnen gaan en mijzelf zijn.
Portuguese[pt]
Vou apenas lá e serei eu mesma.
Russian[ru]
Я просто пойду туда и буду собой.
Slovak[sk]
Proste tam pôjdem a budem sama sebou.
Serbian[sr]
Odem na razgovor i budem prirodna.
Turkish[tr]
Sadece oraya gideceğim ve kendim gibi olacağım.