Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pryč od všetečných, posměšných očí.
English[en]
Away from prying, mocking eyes.
Spanish[es]
Lejos de curiosos, ojos burlones.
French[fr]
Loin des regards indiscrets et moqueurs.
Croatian[hr]
Daleko od znatiželjnih očiju i izrugivanja.
Hungarian[hu]
Távol a kutató pillantásoktól.
Italian[it]
Al sicuro da occhi indiscreti e beffardi.
Polish[pl]
Z dalek od wścibskich, szydzących spojrzeń.
Portuguese[pt]
Longe de olhos curiosos e zombeteiros.
Russian[ru]
Вдали от злобных насмешников.
Turkish[tr]
Meraklı ve alaycı gözlerden uzak.