Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой знае как новия ще реши да изглежда.
Czech[cs]
Nemám představu, jak by mohlo vypadat to další.
German[de]
Keine Ahnung, wie die Nächste wohl aussehen wird.
English[en]
No telling what the new one's decided to look like.
Spanish[es]
Por no hablar de cómo será el nuevo.
Finnish[fi]
Kuka tietää, minkä muodon se nyt ottaa.
French[fr]
On ne peut savoir quelle apparence le nouveau a décidé de prendre
Hebrew[he]
אין לדעת איך החדש יחליט להיראות.
Hungarian[hu]
Ne is mondd, hogy néz ki az új.
Portuguese[pt]
Não faço idéia do que o novo se parece.
Romanian[ro]
Nu ştiu cum s-o fi hotărât să arate acum.
Slovenian[sl]
Pojma nimamo, kako bi ostali lahko izgledali.
Serbian[sr]
Ko zna na šta je sledeći odlučio da liči.