Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما وجد لنا السيد نايتلي مكاناً في الظل
Bulgarian[bg]
Може би г-н Найтли е намерил място на сянка за нас.
Czech[cs]
Možná pan Knightley našel místo ve stínu.
German[de]
Ob Mr. Knightley einen schattigen Platz für uns gefunden hat?
Greek[el]
Ίσως ο κ.Νάϊτλι μας βρήκε μέρος στην σκιά.
English[en]
Maybe Mr. Knightley has found us a place in the shade.
Spanish[es]
Tal vez el Sr. Knightley nos ha encontrado un sitio en la sombra.
Finnish[fi]
Ehkä herra Knightley on löytänyt varjoisan paikan.
Croatian[hr]
Možda je g. Knightley našao mjesto u sjeni.
Hungarian[hu]
Talán Mr Knightley talált nekünk helyet az árnyékban.
Italian[it]
Forse Mr Knightley ci ha trovato un posto all'ombra.
Polish[pl]
Może pan Knightley znalazł nam miejsce w cieniu.
Portuguese[pt]
Talvez o Sr. Knightley encontrou para nós um lugar na sombra.
Romanian[ro]
Poate dl Knightley ne-a găsit un refugiu la umbră.
Russian[ru]
Может, мистер Найтли нашел нам место в тени.
Turkish[tr]
Belki de Bay Knightley bize gölgede bir yer bulmuştur.