Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това свързано ли е с желанието ти да прочетеш пръв предисторията?
Czech[cs]
Je to proto, že si ten prequel chceš přečíst dřív, než všichni ostatní?
German[de]
Tust du das, weil du die Vorgeschichte als Erster lesen willst?
English[en]
Is this about you wanting to read the prequel before anybody?
Spanish[es]
¿Esto es porque quieres leer esa pre cuela antes que nadie?
French[fr]
C'est parce que tu veux lire le prologue avant tout le monde?
Hebrew[he]
כל זה בגלל שאתה רוצה לקרוא את הספר לפני כולם?
Hungarian[hu]
Azért küldesz el, hogy te olvashasd elsőnek az előzményeket?
Italian[it]
Questo riguarda il fatto che vuoi leggere il prequel prima di tutti?
Dutch[nl]
Gaat dit erover dat je de prequel wil lezen voor iemand anders het doet?
Polish[pl]
To dlatego, że chcesz pierwszy przeczytać ten prequel?
Portuguese[pt]
Isso é porque quer ler o prefácio primeiro?
Romanian[ro]
Voiai cumva să citeşti prelegerea înaintea tuturor?
Serbian[sr]
Da li je to zato što želiš da pročitaš knjigu pre drugih?