Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man kan i teorien sige alt om masseindvandring, men hvis man er imod, bliver man dømt for tilskyndelse til racehad.
German[de]
Theoretisch kann man über die Massenzuwanderung alles sagen, aber wenn man dagegen ist, wird man der Aufstachelung zum Rassenhass bezichtigt.
English[en]
In theory, you can say what you like about mass immigration, but if you oppose it, you are condemned for incitement to racial hatred.
Spanish[es]
En teoría, uno puede decir lo que le plazca sobre la inmigración masiva, pero si está en contra se verá condenado por incitación al odio racial.
Finnish[fi]
Maahanmuuttovirrasta saa teoriassa sanoa mitä vain, mutta maahanmuuton vastustajat tuomitaan rotuvihaan kiihottamisesta.
French[fr]
On peut théoriquement tout dire de l’immigration massive, mais si on est contre, on est condamné pour incitation à la haine raciale.
Italian[it]
In teoria, si può dire quel che si vuole sull’immigrazione di massa; se però non la si approva, si viene condannati per incitamento all’odio razziale.
Dutch[nl]
In theorie mag je alles zeggen over massale immigratie, maar als je ertegen bent, word je veroordeeld voor aanzetting tot rassenhaat.
Portuguese[pt]
Teoricamente, podemos dizer tudo sobre a imigração maciça, mas se formos contra, somos condenados por incitamento ao ódio racial.
Swedish[sv]
I teorin kan man säga vad man vill om massinvandring, men om man motsätter sig den blir man dömd för uppvigling till rashat.