Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعلتُ هذا فقط لأنّكَ كنتَ فاشلاً لدرجةٍ لا تُصدّق.
Bulgarian[bg]
Направих го само, защото беше изключително некомпетентен.
Bosnian[bs]
Uradio sam to jer si bio nevjerojatno nesposoban.
Czech[cs]
Udělal jsem to, protože jsi byl neuvěřitelně nekompetentní.
Greek[el]
Το έκανα, επειδή ήσουν ασταθής χαρακτήρας.
English[en]
I only did it because you were incredibly incompetent.
Spanish[es]
Sólo lo hice porque eras increíblemente incompetente.
French[fr]
Mais, t'étais totalement incompétent.
Hebrew[he]
פיטרתי אותך רק כי אתה בלתי מוכשר בעליל.
Hungarian[hu]
De azért tettem, mert hihetetlenül inkompetens voltál.
Italian[it]
L'ho fatto solo perche'eri incredibilmente incompetente.
Dutch[nl]
Ik deed het alleen omdat je ongelooflijk incompetent bent.
Polish[pl]
Zrobiłem to tylko dlatego, że byłeś niesamowicie niekompetentny.
Portuguese[pt]
Só o fiz porque era muito incompetente.
Romanian[ro]
Am făcut-o doar pentru că ai fost incredibil de incompetent.
Serbian[sr]
Uradio sam to jer si bio nevjerojatno nesposoban.
Turkish[tr]
Yaptım çünkü; inanılmaz derecede beceriksizdin.