Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع العيش من دونك.
Belarusian[be]
Я не магу жыць без цябе.
Bulgarian[bg]
Не мога да живея без теб.
Czech[cs]
Nemohu bez tebe žít.
Danish[da]
Jeg kan ikke leve uden dig.
German[de]
Ich kann nicht ohne dich leben.
Kadazan Dusun[dtp]
Mada oku daa poimpasi miampai aiso diya.
Greek[el]
Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.
English[en]
I can't live without you.
Esperanto[eo]
Mi ne povas vivi sen vi.
Spanish[es]
No puedo vivir sin ti.
French[fr]
Je ne peux pas vivre sans toi.
Hebrew[he]
אני לא יכול לחיות בלעדייך.
Hindi[hi]
मैं तुम्हारे बिना जी नहीं सकता।
Hungarian[hu]
Nem tudok élni nélküled.
Indonesian[id]
Aku tidak dapat hidup tanpa kamu.
Iloko[ilo]
Diak agbiag no awanka.
Italian[it]
Non posso vivere senza di te.
Japanese[ja]
私はあなたなしでは生きられない。
Korean[ko]
너 없인 못 살아.
Latin[la]
Sine te non possum vivere.
Lithuanian[lt]
Aš negaliu be tavęs gyventi.
Marathi[mr]
मी तुझ्याशिवाय राहू शकत नाही.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke leve uten deg.
Dutch[nl]
Zonder jou kan ik niet leven.
Tase Naga[nst]
Ngiz ümznäq ähüz mäq si lawt mängx.
Pampanga[pam]
Éku kumabyé nung alá ka.
Polish[pl]
Nie mogę żyć bez ciebie.
Portuguese[pt]
Não posso viver sem ti.
Romanian[ro]
Nu pot să trăiesc fără tine.
Russian[ru]
Я не могу жить без тебя.
Swedish[sv]
Jag kan inte leva utan dig.
Turkish[tr]
Sensiz yaşayamam.
Uighur[ug]
سەنسىز ياشالمايمەن.
Ukrainian[uk]
Я не можу жити без тебе.
Chinese[zh]
沒有你我活不下去。