Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Конят, символ на благоденствие в дивия запад, осигурява мобилността на притежателя му.
Bosnian[bs]
Konj je, uz to sto je statusni simbol, efikasno prevozno sredstvo na divljem zapadu.
Czech[cs]
Kůň, jako symbol, slouží na divokém západě pro nutnou mobilitu.
German[de]
Das Pferd als Statussymbol sorgt im Wilden Westen fur benotigte Mobilitat.
Greek[el]
Τα άλογα παρέχουν κινητικότητα.
English[en]
The horse is both a status symbol and provides mobility in the Wild West.
Hungarian[hu]
A ló a vadnyugaton csak a szükséges mobilitást szolgálja.
Dutch[nl]
In het westen is een paard zowel statussymbool als transportmiddel.
Polish[pl]
Koń jako symbol zajmowanego stanowiska dbał na dzikim zachodzie o potrzebną motywację.
Portuguese[pt]
No Oeste Bravo, o cavalo é símbolo nacional e garantia de deslocação.
Romanian[ro]
Calul ca simbol social măreşte mobilitatea în vestul sălbatic.
Slovak[sk]
Kôň, ako symbol, slúži v divokom západe pre nutnú mobilitu.
Slovenian[sl]
Konj je na Divjem zahodu prevozno sredstvo.
Serbian[sr]
Konj je, uz to sto je statusni simbol, efikasno prevozno sredstvo na divljem zapadu.