Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Председателят може да свиква извънредни заседания, чиито дати се съобщават на консултативната група предварително, като се дава достатъчен срок
Czech[cs]
Předseda může svolat další zasedání, přičemž data konání se poradní skupině oznamují s dostatečným předstihem
Danish[da]
Formanden kan indkalde til yderligere møder og informerer den rådgivende T#S-gruppe om datoen for afholdelsen af disse i god tid forinden
German[de]
Der Vorsitzende kann zusätzliche Sitzungen einberufen, deren Termine der AG rechtzeitig im Voraus mitgeteilt werden
Greek[el]
Ο πρόεδρος μπορεί να συγκαλεί συμπληρωματικές συνεδριάσεις, οι ημερομηνίες των οποίων γνωστοποιούνται αρκετά έγκαιρα στη συμβουλευτική ομάδα
English[en]
Additional meetings may be called by the Chairperson, the dates of which will be communicated sufficiently in advance to the AG
Spanish[es]
El presidente podrá convocar otras reuniones cuyas fechas se comunicarán al GC con suficiente antelación
Estonian[et]
Vajadusel võib eesistuja kutsuda kokku lisakoosolekuid, mille toimumise kuupäevast teavitatakse nõuanderühma piisava ajavaruga ette
Finnish[fi]
Puheenjohtaja voi kutsua koolle ylimääräisiä kokouksia, joiden ajankohdasta ilmoitetaan riittävän ajoissa etukäteen neuvonantoryhmälle
French[fr]
Le président peut organiser des réunions supplémentaires, dont les dates seront communiquées suffisamment à l’avance à l’AG
Hungarian[hu]
Az elnök további üléseket hívhat össze, amelyeknek időpontját kellő időben előre közölni kell a tanácsadó csoporttal
Italian[it]
Ulteriori riunioni possono essere convocate dal presidente, le cui date saranno comunicate con sufficiente anticipo all’AG
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs var sasaukt papildu sanāksmes, kuru datumus laikus paziņo KG
Maltese[mt]
Laqgħat addizzjonali jistgħu jissejħu mill-President, bid-dati jiġu kkomunikati bi preavviż suffiċjenti lill-AG
Dutch[nl]
De voorzitter kan extra vergaderingen bijeenroepen, waarvan de data ruim van tevoren aan de adviesgroep zullen worden meegedeeld
Polish[pl]
Przewodniczący może zwoływać dodatkowe posiedzenia, informując grupę o ich terminie z odpowiednim wyprzedzeniem
Portuguese[pt]
O Presidente pode convocar reuniões extraordinárias, cujas datas serão comunicadas ao AG com suficiente antecedência
Romanian[ro]
Președintele poate convoca ședințe suplimentare, datele acestora urmând a fi comunicate GC cu suficient timp înainte
Slovak[sk]
Predseda môže zvolať ďalšie zasadnutia, pričom o ich termínoch sa pracovná skupina dozvie v dostatočnom predstihu
Slovenian[sl]
Dodatne seje lahko skliče predsednik, njihove datume pa je treba sporočiti svetovalni skupini dovolj časa vnaprej
Swedish[sv]
Ordföranden får kalla till extra möten, dock måste datum för dessa sammankomster meddelas den rådgivande gruppen i god tid