Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
l stedet for at skrive en opgave om Anne Franks dagbog... bliver jeres opgave at skrive et brev til Miep Gies... kvinden, der hjalp med at huse familien Frank.
English[en]
Instead of doing a book report on The Diary of Anne Frank, For our assignment I want you to write a letter to Miep Gies, The woman who helped shelter the Franks.
Spanish[es]
En vez de hacer un reporte sobre El diario de Ana Frank quiero que le escriban una carta a Miep Gies la mujer que dio refugio a los Frank.
French[fr]
Au lieu de faire une dissertation sur " le journal d'Anne Franck ", pour notre devoir, je veux que vous écriviez une lettre à Miep Gies, la femme qui a refugié la famille Franck.
Croatian[hr]
Umjesto da radite sadržaj o Dnevniku Anne Frank, za naš zadatak želim da napišete pismo za Miep Gies, žena koja je pomogla skrivati Frankove.
Italian[it]
Invece che fare un riassunto sul Diario di Anna Frank, per compito vorrei che scriveste una lettera a Miep Gies, la donna che offrì rifugio ai Frank
Polish[pl]
Zamiast pisać notatkę na temat " Dziennika Anne Frank ", waszym zadaniem będzie napisanie listu do Miep Gies, kobiety, która pomogła schronić się Frankom.
Portuguese[pt]
Em vez de fazer um relatório sobre " O Diário de Anne Frank ", para a nossa tarefa quero que vocês escrevam uma carta à Miep Gies, a mulher que ajudou a proteger os Franks.
Swedish[sv]
Istället för att skriva en recension om " Anne Franks dagbok " tänkte jag att ni kan skriva ett brev till Miep Gies... kvinnan som gömde familjen Frank.
Turkish[tr]
Anne Frank'in Günlüğü'nün özetini yapmak yerine Frank ailesinin saklanmasına yardım eden Miep Gies'e bir mektup yazmanızı istiyorum.