Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Direktiv 88/361/EOEF liberaliserer fuldstaendigt alle former for kapitalbevaegelser mellem valutaindlaendinge i medlemsstaterne.
German[de]
- Die Richtlinie 88/361/EWG sorgt für die vollständige Liberalisierung aller Formen des Kapitalverkehrs zwischen Gebietsansässigen der Gemeinschaft.
Greek[el]
- Η οδηγία 88/361/ΕΟΚ προβλέπει την πλήρη ελευθέρωση όλων των μορφών κινήσεων κεφαλαίων μεταξύ των μόνιμων κατοίκων της Κοινότητας.
English[en]
- Directive 88/361/EEC provides for the complete liberalization of all forms of capital movement between Community residents.
Spanish[es]
- La Directiva 88/361/CEE proporciona la completa liberalización de todas las formas de movimiento de capitales entre residentes en la Comunidad.
French[fr]
- La directive 88/361/CEE vise la libéralisation complète de toutes les formes de mouvement de capitaux entre résidents communautaires.
Italian[it]
- la Direttiva 88/361/CEE prevede la completa liberalizzazione di tutte le forme di movimenti di capitali fra residenti nella Comunità europea.
Dutch[nl]
- In Richtlijn 88/361/EEG is de volledige vrijmaking van alle vormen van kapitaalverkeer tussen ingezetenen in de Gemeenschap voorgeschreven.
Portuguese[pt]
- a Directiva 88/361/CEE prevê a completa liberalização de todas as formas de circulação de capitais entre residentes na Comunidade.